med

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

med (Schwedisch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

med

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild med (Info)

Bedeutungen:

[1] mit

Gegenwörter:

[1] utan

Beispiele:

[1] Han kom med oss.
Er kommt mit uns.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „med
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 563
[1] Lexin „med

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) med meden medar medarna
Genitiv meds medens medars medarnas

Alternative Schreibweisen:

mede

Worttrennung:

med, Plural:me·dar

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild med (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und ähnlichem

Beispiele:

[1] Snön knarrade under kälkens medar.
Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens.

Übersetzungen[Bearbeiten]


Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 563
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „med
[1] Lexin „med
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „med

med (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ med medy
Genitiv medu medů
Dativ medu medům
Akkusativ med medy
Vokativ mede medy
Lokativ medu medech
Instrumental medem medy

Worttrennung:

med, Plural: me·dy

Aussprache:

IPA: [mɛt], Plural: [ˈmɛdɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse: Honig
[2] übertragen: »žádný med«: keine leichte Arbeit, kein Honiglecken

Beispiele:

[1] Koupil jsem med přímo od včelaře.
Ich kaufte den Honig direkt beim Imker.
[2] Pracovat s tebou není žádný med.
Mit dir zu arbeiten ist kein Honiglecken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] včelí, květový, turecký med (Bienenhonig, Blütenhonig, türkischer Honig)

Wortbildungen:

medový, medovina, medojed

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „med
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „med
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „med
[1] Příruční slovník jazyka českého: „med
[1] centrum - slovník: „med
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmed

Ähnliche Wörter:

měď