invid

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

invid (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·vid

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nebenan, nebenbei

Sinnverwandte Wörter:

[1] bredvid, intill

Beispiele:

[1] Hon bor strax invid.
Sie wohnt direkt nebenan.
[1] Och badrummet är här invid.
Und das Badezimmer ist hier nebenan.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 249
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (invid), Seite 394
[1] Svenska Akademiens Ordbok „invid

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·vid

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] räumlich: an, neben, bei

Sinnverwandte Wörter:

[1] bredvid, intill

Beispiele:

[1] Pojken väntade i en timme under den stora träden invid skolan.
Der Junge wartete eine Stunde lang unter den großen Bäumen an der Schule.
Der Junge wartete eine Stunde lang unter den großen Bäumen bei der Schule.
Der Junge wartete eine Stunde lang unter den großen Bäumen neben der Schule.
[1] Ett glas vatten står invid sängen, och i korridoren finns ett kylskåp med vattenflaskor.
Ein Glas Wasser steht am Bett, und auf dem Flur gibt es einen Kühlschrank mit Wasserflaschen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 249
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (invid), Seite 394
[1] Svenska Akademiens Ordbok „invid