ibland

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ibland (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

ibland

Aussprache:

IPA: [ɪˈbland]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ibland (Info)

Bedeutungen:

[1] manchmal, ab und zu, bisweilen, mitunter

Sinnverwandte Wörter:

[1] av och till, då och då, emellanåt, stundom, vid somliga tillfällen, tidvis

Gegenwörter:

[1] alltid, aldrig

Beispiele:

[1] Ibland kommer Tore hem efter klockan tio på kvällen.
Manchmal kommt Tore nach zehn Uhr abends nach Hause.
[1] Visst är det ibland krävande.
Natürlich ist das bisweilen anstrengend.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 235
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ibland), Seite 366
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ibland