Bangladesch

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. Mai 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Bangladesch (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bangladesch	—
Genitiv	(des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs	—
Dativ	(dem) Bangladesch	—
Akkusativ	(das) Bangladesch	—

[1] Bangladeschs Flagge
[1] Lage von Bangladesch in Südasien
[1] „Bāṃlādeś“ in bengalischer Schrift

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bangladesch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ban·g·la·desch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌbaŋɡlaˈdɛʃ]

Hörbeispiele:

Bangladesch^(Info)

Reime: -ɛʃ

Bedeutungen:

[1] ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Abkürzungen:

[1] Kfz, Internet: BD, weitere: BAN, BGD

Herkunft:

von bengalisch: বাংলাদেশ (Bāṁlādeś) = „bengalisches Land“ oder „Land Bengalen“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Volksrepublik Bangladesch

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Warst Du jemals in Bangladesch?

[1] Der größte Teil Bangladeschs wird von großen Flüssen durchzogen und ist deshalb oft von Überschwemmungen bedroht.

[1] „Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“^[1]

[1] „Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“^[2]

Wortbildungen:

Bangladescher, Bangladescherin, bangladeschisch

Übersetzungen

[1] ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Albanisch: Bangladeshi ^→ sq
Arabisch: بنغلاديش (Banghladiš) ^→ ar
Aragonesisch: Bangladesh ^→ an
Armenisch: Բանգլադեշ (Bangladeš) ^→ hy
Asturisch: Bangladesh ^→ ast
Baschkirisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ ba
Baskisch: Bangladesh ^→ eu
Bengalisch: বাংলাদেশ (Bangladeš) ^→ bn
Bosnisch: Бангладеш (Bangladeš ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: Bangladesh ^→ br
Bulgarisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ bg m
Chinesisch (traditionell): 孟加拉國 (Mèngjiālā guó) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 孟加拉国 (Mèngjiālā guó) ^→ zh
- Min Nan: Bangladesh ^→ nan
Dänisch: Bangladesh ^→ da
Englisch: Bangladesh ^→ en
Esperanto: Bangladeŝo ^→ eo
Estnisch: Bangladesh ^→ et
Färöisch: Bangladesj ^→ fo
Finnisch: Bangladesh ^→ fi
Französisch: Bangladesh ^→ fr m
Friaulisch: Bangladesh ^→ fur
Galicisch: Bangladesh ^→ gl
Georgisch: ბანგლადეში (Bangladeši) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μπανγκλαντές (Bangladés) ^→ el
Grönländisch: Bangladesh ^→ kl
Haitianisch: Bangladèch ^→ ht
Hebräisch: בנגלדש () ^→ he
Hindi: बांग्लादेश (Baanglaadeš) ^→ hi
Ido: Bangladesh ^→ io
Indonesisch: Bangladesh ^→ id
Irisch: An Bhanglaidéis ^→ ga
Isländisch: Bangladess ^→ is
Italienisch: Bangladesh ^→ it
Jakutisch: Баҥладеш (Baṅladeš^☆) ^→ sah
Japanisch: バングラデシュ (Banguradeshu) ^→ ja
Jiddisch: באנגלאדעש (Bangladesh) ^→ yi
Kaschubisch: Bangladesz ^→ csb
Kashmiri: Baṅgalādēśa ^→ ks
Katalanisch: Bangla Desh ^→ ca
Komi: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ kv
Koreanisch: 방글라데시 (Bang-geulladesi) ^→ ko
Kornisch: Bangladesh ^→ kw
Korsisch: Bangladesh ^→ co
Kroatisch: Bangladeš ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Bangladeş ^→ kmr
Latein: Bangladesia ^→ la
Lettisch: Bangladeša ^→ lv
Limburgisch: Bangladesj ^→ li
Litauisch: Bangladešas ^→ lt
Luxemburgisch: Bangladesch ^→ lb
Malaiisch: Bangladesh ^→ ms
Malayalam: ബംഗ്ലാദേശ് (Baṅglādēś) ^→ ml
Maltesisch: Bangladexx ^→ mt
Manx: Yn Vangladesh ^→ gv
Marathi: बांगलादेश (Bāṅgalādēśa) ^→ mr
Mazedonisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ mk
Nauruisch: Bangladesh ^→ na
Niederdeutsch: Bangladesch ^→ nds
Niederländisch: Bangladesh ^→ nl
Nordsamisch: Bangladesh ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: Bangladesh ^→ nb
- Nynorsk: Bangladesh ^→ nn
Okzitanisch: Bangladèsh ^→ oc
Ossetisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ os
Paschtu: بنګله دېش (Bangladeš) ^→ ps
Polnisch: Bangladesz ^→ pl m
Portugiesisch: Bangladesh ^→ pt
Rätoromanisch: Bangladesch ^→ rm
Rumänisch: Bangladesh ^→ ro
Russisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: Bangladesh ^→ gd
Schwedisch: Bangladesh ^→ sv
Serbisch: Бангладеш (Bangladeš ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Бангладеш (Bangladeš ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: Bangladesci ^→ scn
Slowakisch: Bangladéš ^→ sk m
Slowenisch: Bangladeš ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Bangladeš ^→ dsb
- Obersorbisch: Bangladeš ^→ hsb
Spanisch: Bangladesh ^→ es
Tadschikisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ tg
Tagalog: Bangladesh ^→ tl
Tamil: பங்களாதேஷ் (Paṅkaḷātēṣ) ^→ ta
Tatarisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ tt
Telugu: బంగ్లాదేశ్ (Baṅglādēś) ^→ te
Thai: ประเทศบังคลาเทศ (Pratheṣ̄ bạng khlā theṣ̄) ^→ th
Tschechisch: Bangladéš ^→ cs m
Tschetschenisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Бангладеш (Bangladeš^☆) ^→ cv
Türkisch: Bangladeş ^→ tr
Tuwinisch: Bangladäš ^→ tyv
Uigurisch: بېنگلا (Bangladeš) ^→ ug
Ukrainisch: Бангладеш (Banhladeš^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Banglades ^→ hu
Urdu: بنگلہ دیش (Bangladeš) ^→ ur
Vietnamesisch: Bangladesh ^→ vi
Walisisch: Bangladesh ^→ cy
Wallonisch: Bingladech ^→ wa
Weißrussisch: Бангладэш (Banhladėš^☆) ^→ be m
Westfriesisch: Banglades ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bangladesch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bangladesch“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 18

Quellen:

↑ Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77
↑ Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .

Staaten in Asien

Liste aller Staaten

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abschlagend, Gladenbachs

[1] Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77

[2] Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .

[1]

[2]