å

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

å (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Buchstabe[Bearbeiten]

Worttrennung:

å

Aussprache:

IPA: [ˈɔˀ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: der 29. Buchstabe im dänischen Alphabet

Oberbegriffe:

[1] bogstav

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „å

å (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) å ån å åna
Genitiv ås åns ås ånas

Worttrennung:

å, Plural: åar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild å (Info)

Bedeutungen:

[1] ein kleinerer Wasserlauf; Bach, Flüsschen

Gegenwörter:

[1] flod, älv

Oberbegriffe:

[1] vattendrag

Beispiele:

[1] Ån har haft lite vatten under hela sommaren.
Der Bach hat den ganzen Sommer über wenig Wasser geführt.

Redewendungen:

gå över ån efter vatten

Wortbildungen:

åmynning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „å
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1106
[1] Lexin „å

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) å å-et
å-t
å
å-n
å-na
Genitiv ås å-ets
å-ts
ås
å-ns
å-nas

Worttrennung:

å, Plural: å-na

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild å (Info)

Bedeutungen:

[1] siebenundzwanzigster Buchstabe des schwedischen Alphabets

Herkunft:

im Altschwedischen entsprach der Laut einem „aa“. Da man jedoch nach und nach dazu überging, keine doppelten Vokale mehr im Schwedischen zu schreiben, so wurde stattdessen ein kleines „a“ über einem anderen „a“ platziert um weiterhin diesen Laut zu repräsentieren (ähnlich dem Entstehen des deutschen Buchstabens „ö“), aus dem sich dann das „å“ entwickelt hat.[1]

Oberbegriffe:

[1] bokstav, alfabet

Beispiele:

[1] I »håll« finns ett kort å medan å-et i »månad« är långt.
In »håll« gibt es ein kurzes å während das å in »månad« lang ist.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „å
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe)
[1] Lexin „å

Quellen:

  1. Schwedischer Wikipedia-Artikel „å

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

å

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausruf bei Verwunderung, Freude, plötzlichen Schwerzen, Wut oder allgemein als Verstärkung: oh!

Beispiele:

[1] Å! Det är fantastiskt!
Oh! Das ist phantastisch!
[1] Å! Det gör ont!
Oh! Das tut weh!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexin „å
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonå

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

å

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mundartlich für och: und
[1] mundartlich für den Infinitivmarkör att: (zu)

Synonyme:

[1] och
[2] att

Beispiele:

[1] Jaha, å sen då?
Aha, und nu?
[2] Det är gott å ha nå å äta, va![1]
Es ist gut, etwas zu essen zu haben, was?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „å

Quellen:

  1. Grått berg: Noveller, Björn-Erik Höijer. Abgerufen am 18. September 2016.

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

å

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, in festen Ausdrücken aber erhalten geblieben, zum Beispiel in å ena sida, å mina vägnar: auf, an

Sinnverwandte Wörter:

[1]

Beispiele:

[1] Visst, å ena sidan stämmer det, men å andra sidan inte helt och hållet och inte i all framtid.
Klar, das stimmt einerseits, aber andererseits nicht ganz und gar und nicht in alle Ewigkeit.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „å
[1] Lexin „å

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ö