Kabul

Kabul (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kabul	—
Genitiv	(des) Kabuls	—
Dativ	(dem) Kabul	—
Akkusativ	(das) Kabul	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kabul“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbʊl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan

[2] Provinz in Afghanistan mit 3,5 Millionen Einwohnern

Herkunft:

[1] vor über 2500 Jahren von iranischen Stämmen unter dem Namen Kabura gegründet

[2] Der Name der Provinz Kabul ist von ihrer Hauptstadt [1] abgeleitet.

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Metropole, Großstadt

[2] Provinz

Beispiele:

[1] Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

[1] In Kabul leben über 50 % Tadschiken, ca. 25 % Hazara und ca. 20 % Paschtunen.

[1] Das heutige Kabul ist in zunehmendem Maße durch Kriminalität und islamistische Gewalt geprägt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Kabul kommen/stammen, in Kabul wohnen/leben, nach Kabul fahren/fliegen

Wortbildungen:

Kabuler, Kabulerin

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] Kabuli → sq Amharisch: [1] ካቡል () → am Arabisch: [1] كابول () → ar Armenisch: [1] Քաբուլ () → hy Aserbaidschanisch: [1] Kabil → az Bengalisch: [1] কাবুল () → bn Bulgarisch: [1] Кабул () → bg Chinesisch (traditionell): [1] 喀布爾 (Kàbùěr) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 喀布尔 (Kàbùěr) → zh Dänisch: [1] Kabul → da Englisch: [1, 2] Kabul → en Esperanto: [1] Kabulo → eo Estnisch: [1, 2] Kabul → et Finnisch: [1] Kabul → fi Frankoprovenzalisch: [1] Caboul → frp Französisch: [1, 2] Kaboul → fr Galicisch: [1] Cabul → gl Georgisch: [1] ქაბული () → ka Haitianisch: [1] Kaboul → ht Hebräisch: [1] קאבול () → he Hindi: [1] काबुल () → hi Ido: [1] Kabul → io Indonesisch: [1] Kabul → id Irisch: [1] Cabúl → ga Isländisch: [1] Kabúl → is Italienisch: [1] Kabul → it Japanisch: [1] カーブル () → ja; [2] カブール () → ja, カーブル () → ja Katalanisch: [1] Kabul → ca Kiswahili: [1] Kabul → sw Koreanisch: [1, 2] 카불 () → ko Kroatisch: [1] Kabul → hr Kurdisch: [1] Kabûl → ku Latein: [1] Cabulium → la Lettisch: [1] Kabula → lv

Litauisch: [1] Kabulas → lt Malaiisch: [1] Kabul → ms Marathi: [1] काबुल () → mr Mazedonisch: [1] Кабул → mk Mongolisch: [1] Кабул → mn Niederländisch: [1] Kabul → nl, Kaboel → nl Nordsamisch: [1] Kabul → se Norwegisch: [1, 2] Kabul → no Novial: [1] Kabul → nov Ossetisch: [1] Кабул → os Paschtu: [1] کابل () → ps Persisch: [1, 2] کابل () → fa Polnisch: [1] Kabul → pl m Portugiesisch: [1, 2] Cabul → pt, Kabul → pt Rumänisch: [1] Kabul → ro Russisch: [1] Кабул (Kabul) → ru Schwedisch: [1, 2] Kabul → sv Serbisch: [1] Кабул () → sr Slowakisch: [1] Kábul → sk Slowenisch: [1] Kabul → sl Spanisch: [1, 2] Kabul → es Tadschikisch: [1, 2] Кобул () → tg Tamil: [1] காபூல் () → ta Thailändisch: [1] คาบูล () → th Tibetisch: [1] ཀ་བུར () → bo Tschechisch: [1] Kábul → cs Tschuwaschisch: [1] Кабул () → cv Türkisch: [1] Kabil → tr Ukrainisch: [1] Кабу́л () → uk Urdu: [1] کابل () → ur Vietnamesisch: [1] Kabul → vi Walisisch: [1] Kabul → cy Weißrussisch: [1] Кабул () → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] canoo.net „Kabul“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kabul“

[1] Duden online „Kabul“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 7.

[2] Wikipedia-Artikel „Kabul (Provinz)“

---

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kabul	—
Genitiv	des Kabuls	—
Dativ	dem Kabul	—
Akkusativ	den Kabul	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbʊl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fluss in Afghanistan und Pakistan, rechter Nebenfluss des Indus

Oberbegriffe:

[1] Fluss, Fließgewässer

Beispiele:

[1] Der Kabul entspringt im Sanglakh-Gebirge.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نهر كابول → ar Englisch: [1] Kabul River → en, Kabal River → en Russisch: [1] Кабу́л → ru Slowakisch: [1] Kábul → sk

Spanisch: [1] Kabul → es m, Kabal → es m Thailändisch: [1] แม่น้ำคาบูล → th Walisisch: [1] Afon Kabul → cy, Afon Kabal → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabul (Fluss)“

Quellen:

---

---

Kabul (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Kabul	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɑːbʊl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Afghanistan; Kabul

Oberbegriffe:

[1] capital

Beispiele:

[1] Kabul is the capital of Afghanistan.

Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kabul1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] Oxford Dictionaries Online „Kabul“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Kabul“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Kabul“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Kabul“

---

---

Kabul (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kabul	—
Genitiv	Kabulu	—
Dativ	Kabulowi	—
Akkusativ	Kabul	—
Instrumental	Kabulem	—
Lokativ	Kabulu	—
Vokativ	Kabulu	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkabul]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Afghanistan; Kabul

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Kabul jest stolicą Afganistanu.

Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

Wortbildungen:

[1] kabulczyk, kabulka, kabulski

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kabul1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Kabul“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Kabul“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF)  „Afganistan“, Seite 1.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF)  „Afganistan“, Seite 1.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Kabul“

Ähnliche Wörter:

Kabyle, Kabel