z

Litreacha traidisiúnta
A | Á | B | C | D | E | É | F | G | H | I | Í | L | M | N | O | Ó | P | R | S | T | U | Ú
a | á | b | c | d | e | é | f | g | h | i | í | l | m | n | o | ó | p | r | s | t | u | ú

Die zusätzlichen Buchstaben des erweiterten / modernen irischen Alphabets
Litreacha neamh-choitianta
J | K | Q | V | W | X | Y | Z
j | k | q | v | w | x | y | z

z (Polnisch)

Präposition

Anmerkung:

Vor den Lauten z, s, sz, ś und einigen Konsonantengruppen wird z zu ze.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

vor stimmlosen Konsonanten: s

Aussprache:

IPA: [z]; vor stimmlosen Konsonanten: [s]

Hörbeispiele:

z^(Info)

Bedeutungen:

mit Genitiv:

[1] Ort: aus, von

[2] Teil vom Ganzen: von

[3] hergestellt aus: aus

[4] Zeit: im, aus

mit Instrumental:

[5] (zusammen) mit, (gemeinsam) mit

Beispiele:

[1] Pochodzę z Niemiec.

Ich komme aus Deutschland.

[1] Ten cytat pochodzi z polskiej gazety.

Dieses Zitat stammt aus einer polnischen Zeitung.

[1] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“^[1]

[2] Jest najpiękniejsza ze wszystkich kobiet.

Sie ist die Schönste aller Frauen.

[3] Kupił bransoletę ze srebra.

Er hat ein Armband aus Silber gekauft.

[4] Dokumenty pochodzą z osiemnastego wieku.

Die Dokumente stammen aus dem achtzehnten Jahrhundert.

[5] Przyszedł z żoną.

Er kam mit seiner Frau.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1, 2, 3, 4] aus, von; [5] mit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „z“

[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „z“

[1–5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „z“

[1–5] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „z“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „z“

Wesentliche Präpositionen (Polnisch) – podstawowe przyimki

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.

z (Slowakisch)

Präposition

Anmerkung:

vor s, š, z, ž und Konsonantengruppen wird z zu zo vokalisiert

Worttrennung:

z

Aussprache:

IPA: [z], vor harten Konsonanten: [s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Präposition mit dem Genitiv:

[1] örtlich und übertragen: von, aus

[2] zeitlich; Ausgangspunkt: von, aus

[3] modal; Qualität: aus

[4] modal; Vergleich: von

[5] übertragen: in

Beispiele:

[1] Přijel autobusem z Berlína.

Er kam mit dem Bus aus Berlin.

[2] Na čo z tých čias si spomínate?

An was aus dieser Zeit erinnert ihr euch?

[3] Tá váza je zo skla.

Diese Vase ist aus Glas.

[4] Je najmladší z nich.

Er ist der Jüngste von uns.

[5] Mám maturitnú skúšku z nemeckého jazyka.

Ich habe in Deutsch Abiturprüfung.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1–5] von, aus, in
Englisch: [1–4] from ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Predložka“

[1–5] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „z“

[1–4] azet - slovník: „z“

z (Tschechisch)

Präposition

Anmerkung:

vor s, š, z, ž und Konsonantengruppen wird z der Aussprache wegen zu ze

Worttrennung:

z

Aussprache:

IPA: [z], vor harten Konsonanten: [s]

Hörbeispiele:

z^(Info)

Bedeutungen:

Präposition mit dem Genitiv:

[1] örtlich: aus, von

[2] Teil vom Ganzen: von

[3] Quelle, Ursprung, Ursache; hergestellt aus: aus

[4] zeitlich: im, aus

Beispiele:

[1] Případ se mu začínal vymykat z rukou.

Der Fall begann ihm aus den Händen zu gleiten.

[2] Byl z nás nejstarší.

Er war der Älteste von uns.

[3] umělecké předměty z kovu

Kunstgegenstände aus Metall

[4] Texty jsou z roku 1925.

Die Texte stammen aus dem Jahr 1925.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1–4] aus, von, im
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Předložka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „z“

[1–4] seznam - slovník: „z“

[*] centrum - slovník: „z“

Primäre Präpositionen (Tschechisch)

bez | do | k | kromě | mezi | na | nad | o | ob | od | po | pod | pro | proti | před | přes | při | s | u | v | z | za | alle Präpositionen

z ist die Umschrift folgender Zeichen:

Neugriechisch: ζ (z)

Russisch: з (z)

Russisch: ж (ž) Transliteration nach DIN 1460 und ISO 9

Russisch: ц (z) Transkription nach Duden

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

s

[1] Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.

[1]