mimo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mimo (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:
mi·mo

Aussprache:
IPA: [ˈmɪmɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mimo (Info) Lautsprecherbild mimo (Info)

Bedeutungen:
[1] außerhalb des Bereichs liegend

Synonyme:
[1] kromě

Beispiele:
[1] Mimo ve středu jsem stále doma.
Ich bin immer zu Hause, außer am Mittwoch.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] centrum - slovník: „mimo
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mimo
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mimo
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mimo
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmimo

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:
mi·mo

Aussprache:
IPA: [ˈmɪmɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mimo (Info)

Bedeutungen:
[1] außerhalb des benannten Bereichs liegend

Beispiele:
[1] Výtah je v současnosti mimo provoz.
Der Lift ist derzeit außer Betrieb.
[1] Bydlí mimo město.
Er wohnt außerhalb der Stadt.

Redewendungen:
[1] mimo provoz, mimo dobro a zlo, už je mimo nebezpečí, denně mimo neděli

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] centrum - slovník: „mimo
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mimo
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mimo
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mimo