as
as (Deutsch)
Deklinierte Form
Worttrennung:
- as
Aussprache:
- IPA: [aːs]
- Hörbeispiele: as (Info)
Grammatische Merkmale:
- umgangssprachlich:
- Genitiv Singular des Substantivs a
- Nominativ Plural des Substantivs a
- Genitiv Plural des Substantivs a
- Dativ Plural des Substantivs a
- Akkusativ Plural des Substantivs a
as ist eine flektierte Form von a. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag a. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
as (International)
Abkürzung
Bedeutungen:
- [1] ISO-639-1-Code für die Sprache Assamesisch
Synonyme:
- [1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: asm
- [1] Wikipedia-Artikel „AS“
as (Englisch)
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: nach Wortarten aufspalten |
Adverb, Konjunktion
Aussprache:
- IPA: [əz], betont: [æz]
- Hörbeispiele: as (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
Adverb:
- [1] Gradpartikel: so
- [1a] as … as – so … wie
Konjunktion:
- [2] kausal: weil, da
- [3] temporal: während?
- [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema
- [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem)
Beispiele:
- [1] You're heavier than me, and not as tall.
- Du bist schwerer als ich und nicht so groß.
- [1a] I'm as big as you.
- Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel)
- [2] As it's too late, I quit.
- Da es zu spät ist, gebe ich auf.
- [3] He sleeps as the rain falls.
- Während es regnete, schlief er.
- [4] He had to kill the woman as his successor.
- Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen.
- [5] I'm as big as you.
- Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen)
Wortbildungen:
- [?] as soon as – sobald (wie), as soon as possible – baldigst
Übersetzungen
|
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „as“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „as“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „as“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „as“
- [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „as“
- [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] Online Etymology Dictionary „as“
- geprüft:
- [1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [*] Englischer Wikipedia-Artikel „Conjunction (grammar)#Subordinating conjunctions“
- [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „as“
Präposition?
Aussprache:
- IPA: [əz], betont: [æz]
- Hörbeispiele: as (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] als
Beispiele:
- [1] He had to kill the woman as his successor.
- Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen.
Übersetzungen
|
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „as“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „as“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „as“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „as“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „as“
- [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „as“
- [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] Online Etymology Dictionary „as“
- geprüft:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „List of English prepositions#Single words“
- [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „as“
as (Französisch)
Substantiv
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
Konjugierte Form
Worttrennung:
- as
Aussprache:
- IPA: [a]
- Hörbeispiele: as (Info)
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs avoir
as ist eine flektierte Form von avoir. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:avoir. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag avoir. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
as (Polnisch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | as | asy |
Genitiv | asa | asów |
Dativ | asowi | asom |
Akkusativ | as | asy |
Instrumental | asem | asami |
Lokativ | asie | asach |
Vokativ | asie | asy |
Worttrennung:
- as, Plural: a·sy
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Kartenspiel: Ass
- [2] übertragen: Person, die in etwas herausragt: Ass
- [3] historisch: römische Gewichtseinheit: As
- [4] historisch: römische Münze: As
Synonyme:
Gegenwörter:
- [4] denar
Oberbegriffe:
- [1] karta
- [2] człowiek
- [3] jednostka masy, jednostka
- [4] moneta
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- [1] as atutowy
- [1] mieć asa w rękawie - ein Ass im Ärmel haben, einen Trumpf im Ärmel haben
- [1] wyciągnąć asa z rękawa - ein Ass aus dem Ärmel ziehen, einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen
Übersetzungen
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „as (karta)“
- [3, 4] Polnischer Wikipedia-Artikel „as (moneta)“
- [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „as“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „as“
Substantiv, n
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | as | —
|
Genitiv | as | —
|
Dativ | as | —
|
Akkusativ | as | —
|
Instrumental | as | —
|
Lokativ | as | —
|
Vokativ | as | —
|
Worttrennung:
- as, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Musik: As
Oberbegriffe:
- [1] dźwięk
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „as (dźwięk)“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „as“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „as“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „as“
as (Prußisch)
Personalpronomen
Kasus | 1. Person | |
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominativ | as es |
mes |
Genitiv | maisei | noūson |
Dativ | mennei | noūmas noūmans |
Akkusativ | mien | mans |
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Personalpronomen der 1. Person Singular; ich
Herkunft:
- Erbwort aus dem baltoslawischen *e?ź-um, das sich auf das indogermanischen *h₁eǵ-H-om zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit litauisch aš → lt und lettisch es → lv sowie mit gemeinslawischem *azъ (altkirchenslawisch азъ (azъ) → cu), zudem urverwandt mit sanskritisch अहम् (aham) → sa, lateinisch ego → la, altgriechisch ἐγώ (egō☆) → grc und gotisch 𐌹𐌺 (ik) → got[1]
Beispiele:
- [1] „Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)[2][3]
- [1] „As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)[4][5]
Übersetzungen
- [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 8–9.
- [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 281.
- [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 303–304.
Quellen:
- ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aš“ Seite 63.
- ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 31.
- ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.
- ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 37.
- ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.