across

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

across (Englisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

across

Aussprache:

IPA: [əˈkrɒs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild across (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] von der einen zur anderen Seite
[a] von der anderen Seite
[b] zu der anderen Seite
[2] jemand oder etwas befindet sich auf der anderen Seite

Synonyme:

[?] athwart, over, from one side of to the other, thwart, transversely

Beispiele:

[1] He sat across from me at the table.
Er saß mir am Tisch gegenüber.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] across countryquerbeet
[2] across fromgegenüber
[?] across-the-board – pauschal

Wortbildungen:

[?] across-the-board (pauschal)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „across
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „across
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „across
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „across
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „across
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „across

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [əˈkrɒs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild across (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] quer, durch
[2] über; a) + Akkusativ: direktional (mit Verben der Bewegung oder attributiv/appositional angehängt) b) + Dativ: lokal
[3] jenseits

Synonyme:

[?] athwart, over, from one side of to the other, thwart, transversely

Gegenwörter:

[2b] beneath, underneath; below, under

Beispiele:

[1]
[2a] He came across the street to meet me.
Er kam über die Straße, um mich zu treffen. [Internetbeleg]
[2a] The bridge across the river is an ancient one.
Die Brücke über den Fluß ist eine alte.
[3] That store is across the street. (Dieses Geschäft ist jenseits der Straße.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] across countryquerbeet
[?] across-the-board – pauschal

Wortbildungen:

[?] across-the-board (pauschal)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Merriam-Webster Online Dictionary „across
[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „across
[?] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „across
[?] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „across
[?] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „across
[?] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „across
[2] Wörterbuch Englisch - Interlingua (»Dictionario Anglese - Interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: „across“
[*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „across
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!