Pflicht

Pflicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pflicht	die Pflichten
Genitiv	der Pflicht	der Pflichten
Dativ	der Pflicht	den Pflichten
Akkusativ	die Pflicht	die Pflichten

Worttrennung:

Pflicht, Plural: Pflich·ten

Aussprache:

IPA: [p͡flɪçt]

Hörbeispiele:  Pflicht ^(Info)

Reime: -ɪçt

Bedeutungen:

[1] etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Abkürzungen:

[1] Pfl.

Herkunft:

Das Wort ist eine Ableitung von pflegen in dessen älterer Bedeutung „für etwas einstehen“; aus mittelhochdeutsch pflicht ^→ gmh und althochdeutsch pflicht ^→ goh; die Ableitung pflichten ist heute nur noch in Präfigierungen wie beipflichten „zustimmen“ und verpflichten „bindend festlegen, beauftragen“ erhalten

Synonyme:

[1] Verpflichtung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erfordernis, Muss, Zwang

Gegenwörter:

[1] Option

Oberbegriffe:

[1] Aufgabe

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Hauptleistungspflicht, Hauptpflicht, Nachweispflicht, Nebenpflicht, Nebenleistungspflicht

[1] Amtspflicht, Andienungspflicht, Anleinpflicht, Anmeldepflicht, Anschnallpflicht, Anwesenheitspflicht, Anzeigepflicht, Attestpflicht, Aufsichtspflicht, Auskunftspflicht, Ausreisepflicht, Ausweispflicht, Badeanzugpflicht, Badekappenpflicht/Badekappepflicht, Beißkorbpflicht, Beweispflicht, Bürgerpflicht, Dienstpflicht, Ehrenpflicht, Eidespflicht, Elternpflicht, Entschädigungspflicht, Ersatzpflicht, Erziehungspflicht, Friedenspflicht, Fürsorgepflicht, Gebührenpflicht, Geheimhaltungspflicht, Genehmigungspflicht, Gurtpflicht, Haftpflicht, Helmpflicht, Hinweispflicht, Impfpflicht, Kennzeichnungspflicht, Kindergartenpflicht, Leinenpflicht, Lernpflicht, Loyalitätspflicht, Maskenpflicht, Maulkorbpflicht, Meldepflicht, Menschenpflicht, Militärpflicht, Mitteilungspflicht, Mitwirkungspflicht, Mutterpflicht, Nachweispflicht, Parkscheibenpflicht, Plakettenpflicht, Publizitätspflicht, Registrierkassenpflicht, Registrierungspflicht, Residenzpflicht, Rezeptpflicht, Rückzahlungspflicht, Schneekettenpflicht, Schulpflicht, Schweigepflicht, Sorgfaltspflicht, Staatsbürgerpflicht, Stallpflicht, Steuerpflicht, Schweigepflicht, Tragepflicht, Unterrichtspflicht, Vasallenpflicht, Vaterpflicht, Verschreibungspflicht, Verschwiegenheitspflicht, Versicherungspflicht, Vignettenpflicht, Visapflicht, Visumpflicht, Visumspflicht, Vorschusspflicht, Wahlpflicht, Wahrheitspflicht, Wehrpflicht, Winterreifenpflicht, Wohnsitzpflicht

Beispiele:

[1] Als Polizist ist es seine Pflicht, gegen das Verbrechen zu kämpfen.

[1] „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seine Pflicht erfüllen, nur seine Pflicht tun

[1] familiäre Pflichten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: pflichtbewusst, pflichtgemäß, pflichtig, verpflichtend

Substantive: Pflichtenethik, Pflichtenheft, Pflichterfüllung, Pflichtexemplar, Pflichtfach, Pflichtgefühl, Pflichtlektüre, Pflichtmandat, Pflichtspiel, Pflichtsprache, Pflichttermin, Pflichtübung, Pflichtversicherung, Verpflichtung

Verben: beipflichten, entpflichten, verpflichten

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] وَظِيفَةٌ ? (wazˤi:fa(tun)) → ar f Englisch: [1] duty → en, obligation → en, business → en, care → en Esperanto: [1] devo → eo Estnisch: [1] kohustus → et Finnisch: [1] velvollisuus → fi Französisch: [1] devoir → fr m, obligation → fr f Griechisch (Neu-): [1] καθήκον (kathíkon) → el n, υποχρέωση (ypochréosi) → el f Italienisch: [1] dovere → it m Japanisch: [1] 義務 (ぎむ, gimu) → ja Katalanisch: [1] obligació → ca, deure → ca Krimtatarisch: [1] vazife → crh Latein: [1] officium → la n Niederdeutsch: [1] Plicht → nds f Norwegisch: Bokmål: [1] m, f Polnisch: [1] obowiązek → pl m Portugiesisch: [1] obrigação → pt f, dever → pt m Russisch: [1] обязанность (obâzannostʹ ) → ru Schwedisch: [1] plikt → sv u Spanisch: [1] obligación → es f, deber → es m Tschechisch: [1] povinnost → cs f Türkisch: [1] görev → tr, vazife → tr Ungarisch: [1] kötelesség → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflicht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pflicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflicht“

[1] Duden online „Pflicht“

[1] früher auch bei canoonet „Pflicht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflicht“

[1] The Free Dictionary „Pflicht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pflicht“

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Pflicht“, Seite 828.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flucht, Licht, Plicht