povinnost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

povinnost (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ povinnost povinnosti
Genitiv povinnosti povinností
Dativ povinnosti povinnostem
Akkusativ povinnost povinnosti
Vokativ povinnosti povinnosti
Lokativ povinnosti povinnostech
Instrumental povinností povinnostmi

Worttrennung:

po·vin·nost

Aussprache:

IPA: [ˈpɔvɪnɔst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild povinnost (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das der Mensch machen muss, sei es, weil es das Gesetz, die Moral oder die Gesellschaft verlangt; Pflicht, Verpflichtung

Synonyme:

[1] závazek

Beispiele:

[1] Snaž se vždycky splnit svou povinnost.
Bemühe dich immer, deine Pflicht zu erfüllen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] branná povinnost — Wehrpflicht, daňová povinnost — Steuerpflicht, práva a povinnosti — Rechte und Pflichten

Wortbildungen:

povinnostní, povinný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „povinnost
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „povinnost
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „povinnost
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „povinnost
[1] centrum - slovník: „povinnost
[1] seznam - slovník: „povinnost