kiffen

kiffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kiffe
	du	kiffst
	er, sie, es	kifft
Präteritum	ich	kiffte
Partizip II		gekifft
Konjunktiv II	ich	kiffte
Imperativ	Singular	kiff(e)
	Plural	kifft
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kiffen (Konjugation)

Worttrennung:

kif·fen, Präteritum: kiff·te, Partizip II: ge·kifft

Aussprache:

IPA: [ˈkɪfn̩], Präteritum: [ˈkɪftə], Partizip II: [ˌɡəˈkɪft]

Hörbeispiele:  kiffen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

Herkunft:

Denominativ zu Kif, das erst im 20. Jahrhundert aus dem Englischen kif ^→ en entlehnt wurde und seinerseits auf das Arabische كيف‎, DMG kaif, ‚Wohlbefinden‘ zurückgeht

Synonyme:

[1] umgangs- und jugendsprachlich: harzen, zischen

Oberbegriffe:

[1] rauchen

Beispiele:

[1] Wenn ihr kiffen wollt, bau’ ich ’nen Joint.

[1] Er sitzt den ganzen Tag in seinem Zimmer und kifft und macht nichts anderes.

[1] Wenn man den ganzen Tag nur kifft, verblödet man irgendwann.

Abgeleitete Begriffe:

[1] bekiffen, Kiffer, zukiffen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] دخن الحشيش (daḫḫana alḥašīš) → ar Chinesisch: [1] 吸食大麻 (xīshí dàmá) → zh Englisch: [1] smoke dope → en, smoke ganja → en, smoke grass → en, smoke pot → en, smoke weed → en, have a joint → en, toke → en Französisch: [1] kifer → fr oder kiffer → fr Italienisch: [1] farsi uno spinello → it, fumare uno spinello → it Niederländisch: [1] blowen → nl

Polnisch: [1] palić haszysz → pl, palić marihuanę → pl Russisch: [1] курить траву (kurit’ travu) → ru Schwedisch: [1] röka hasch → sv Slowenisch: [1] Haschisch rauchen: kaditi hašiš → sl, Marihuana rauchen: kaditi marihuano → sl Sorbisch (Nieder-): [1] kifowaś → dsb Spanisch: [1] emporrarse → es, fumar porros → es Türkisch: [1] uyuşturucu kullanmak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „kiffen“

[1] canoo.net „kiffen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kiffen“

[1] The Free Dictionary „kiffen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kaffen, killen, Kippen, kippen, Kissen, kniffen