Kiefer

Kiefer (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kiefer	die Kiefern
Genitiv	der Kiefer	der Kiefern
Dativ	der Kiefer	den Kiefern
Akkusativ	die Kiefer	die Kiefern

[1] Kiefern

Worttrennung:

Kie·fer, Plural: Kie·fern

Aussprache:

IPA: [ˈkiːfɐ], Plural: [ˈkiːfɐn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːfɐ

Bedeutungen:

[1] Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)

[2] Holz aus Kiefern

Abkürzungen:

Ki

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: *kienvore; althochdeutsch: kienforaha, Zusammensetzung von Kien und Föhre mit der Bedeutung „Föhre, die als Kienspäne brauchbar ist“

Synonyme:

[1] Föhre

Gegenwörter:

[1, 2] Fichte, Tanne, Eibe

Oberbegriffe:

[1] Nadelbaum, Baum

[2] Holzart, Holz

Unterbegriffe:

[1] Latsche (P. mugo), Pinie (Schirmkiefer, P. pinea), Schwarzkiefer (P. nigra), Zirbelkiefer

Beispiele:

[1] Die Kiefer gehört zu den Nadelbäumen.

Wortbildungen:

Kiefernholz, Kiefernnadel, Kiefernzapfen

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] бор → bg Dänisch: [1] fyr → da Englisch: [1] pine → en Färöisch: [1] furuviður → fo, fura → fo Finnisch: [1] mänty → fi Französisch: [1] pin → fr m Griechisch (Neu-): [1] πεύκη (peúkē, pévki) → el Isländisch: [1] fura → is Japanisch: [1] 松 (マツ, matsu) → ja Koreanisch: [1] 소나무 (sonamu) → ko

Katalanisch: [1] pi roig → ca m, pi rojal → ca m, pi rojalet → ca m Lettisch: [1] priede → lv Litauisch: [1] pušis → lt Niederländisch: [1] pijn → nl Polnisch: [1, 2] sosna → pl f, [2] sośnina → pl f Russisch: [1] сосна (sosná) → ru Schwedisch: [1] tall → sv, fura → sv; [2] furu → sv, fur → sv, furuträ → sv Slowenisch: [1] bor → sl, borovec → sl m Spanisch: [1, 2] pino → es m Tschechisch: [1] borovice → cs Türkisch: [1] çam → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kiefer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kiefer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kiefer“

[1] canoo.net „Kiefer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kiefer“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kiefer	die Kiefer
Genitiv	des Kiefers	der Kiefer
Dativ	dem Kiefer	den Kiefern
Akkusativ	den Kiefer	die Kiefer

Worttrennung:

Kie·fer, Plural: Kie·fer

Aussprache:

IPA: [ˈkiːfɐ], Plural: [ˈkiːfɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːfɐ

Bedeutungen:

[1] Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kiver, kivel, kiuwel; gemeingermanisches Wort; altschwedisch: kiæpter, altisländisch: kiaptr, altenglisch: ceafl, altsächsisch: kaflos (Plural); zu der indogermanischen Wortwurzel: *geph-, *gebh- = Kiefer, Mund gebildet

Synonyme:

[1] Kieferknochen

Oberbegriffe:

[1] Schädelknochen, Knochen, Körperteil

Unterbegriffe:

[1] Oberkiefer, Unterkiefer

Beispiele:

[1] Ich bin am Kiefer operiert worden.

Wortbildungen:

Kieferanomalie, Kieferchirurgie, Kiefergelenk, Kieferhöhle, Kieferklemme, Kieferknochen, Kieferorthopädie, Kieferspalte, Kiefersperre

Übersetzungen

 

Englisch: [1] jaw → en, jowl → en Französisch: [1] mâchoire → fr f Katalanisch: [1] mandíbula → ca f Koreanisch: [1] 턱 (toek) → ko

Polnisch: [1] szczęka → pl f Russisch: [1] челюсть (tschéljust’) → ru f Schwedisch: [1] käke → sv Spanisch: [1] mandíbula → es f, maxilar → es m Türkisch: [1] çene → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kiefer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kiefer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kiefer“

[1] canoo.net „Kiefer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kiefer“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kiffer, Küfer