bor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

bor (Albanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ bor bori
Genitiv bori borit
Dativ bori borit
Akkusativ bor borin
Ablativ bori borit

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bor

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Bori
[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 65

bor (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  el bor     —  

Worttrennung:

bor, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol B und der Ordnungszahl 5; Bor

Beispiele:

[1] El bor és un element no metàl·lic pertanyent al grup III A de la taula periòdica.
Bor ist ein nichtmetallisches Element der Gruppe III A des Periodensystems der Elemente.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bor
[1] Diccionari de la llengua catalana: „bor
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „bor

bor (Kurdisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Casus rectus bor
Casus obliquus borê
Vokativ borî
weitere Deklinationen: bor (Deklination)

Worttrennung:

mag·nez·yûm, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol B und der Ordnungszahl 5; Bor

Abkürzungen:

[1] chemisches Zeichen: B

Oberbegriffe:

[1] elementê kîmyayî, metal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kurdischer Wikipedia-Artikel „bor


bor (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ bor
Genitiv boru
Dativ borowi
Akkusativ bor
Instrumental borem
Lokativ borze
Vokativ borze

Worttrennung:

bor, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bɔr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bor (Info)
Reime: -ɔr

Bedeutungen:

[1] Chemie: ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol B und der Ordnungszahl 5; Bor

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen bore → fr[1]

Symbole:

[1] B

Oberbegriffe:

[1] pierwiastek chemiczny, pierwiastek
[1] mikroelement

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] borowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bor
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bor
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bor
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „bor


Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ bor bory
Genitiv bora
boru
borów
Dativ borowi borom
Akkusativ bor bory
Instrumental borem borami
Lokativ borze borach
Vokativ borze bory

Worttrennung:

bor, Plural: bo·ry

Aussprache:

IPA: [bɔr], Plural: [ˈbɔrɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ɔr

Bedeutungen:

[1] veraltet: Technik: Bohrer

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Bohr(er)[2]

Synonyme:

[1] świder, wiertło

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bor
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „bor

bor (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ bor boret
Genitiv bors borets

Worttrennung:

bor, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈboːr]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Bor

Symbole:

[1] B

Oberbegriffe:

[1] halvmetall, grundämne

Beispiele:

[1] Bor förekommer med i genomsnitt ganska låg halt i jordskorpan (0,0003 % ).
Bor kommt mit durchschnittlich sehr geringen Gehalten in der Erdkruste vor (0,0003 % ).

Wortbildungen:

[1] borsyra

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bor
[1] Svenska Akademiens Ordbok „bor
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe) , Seite 97

bor (Ungarisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ a bor a borok
Akkusativ a bort a borokat
Dativ a bornak a boroknak
Inessiv a borban a borokban
Alle weiteren Formen: bor (Deklination)

Worttrennung:

bor Plural: bo·rok

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -or

Bedeutungen:

[1] (der) Wein m

Beispiele:

[1] A bor édeskés.
Der Wein schmeckt lieblich.

Redewendungen:

Borban az igazság.
Im Wein liegt die Wahrheit.

Wortbildungen:

[1] borász, borászat, borbély, borda, bordázat, borgazdaság, borgonyafánk, borhamisítás, boríték, boritólap, borjú, borjúsült, borkóstoló, boróka, borona, boroshordó, borospohár, borosta, borostyán, borostyánkő, borotva, borotvapenge, borozó, borpárlat, borpince, borravaló, borsó, borsóhüvely

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“bor

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bor
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bor

Ähnliche Wörter:

bór, por