Schwangerschaft

Schwangerschaft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schwangerschaft	die Schwangerschaften
Genitiv	der Schwangerschaft	der Schwangerschaften
Dativ	der Schwangerschaft	den Schwangerschaften
Akkusativ	die Schwangerschaft	die Schwangerschaften

Worttrennung:

Schwan·ger·schaft, Plural: Schwan·ger·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaŋɐʃaft], Plural: [ˈʃvaŋɐˌʃaftn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Herkunft:

[1] Ableitung zu dem Adjektiv schwanger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Synonyme:

[1] (medizinisch, fachsprachlich) Gestation, Gravidität

Sinnverwandte Wörter:

[1] das Schwangersein

Oberbegriffe:

[1] körperlicher Zustand

Unterbegriffe:

[1] Bauchhöhlenschwangerschaft, Eileiterschwangerschaft, Extrauteringravidität, Ovarialgravidität, Pentonealgravidität, Scheinschwangerschaft, Tubargravidität, Zervixgravidität

Beispiele:

[1] Während der Schwangerschaft sind Alkohol und Zigaretten verboten.

[1] Eine Schwangerschaft dauert beim Menschen ungefähr neun Monate.

[1] „Übertroffen werden konnte dieser Supergau eigentlich nur durch eine voreheliche Schwangerschaft.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Schwangerschaft abbrechen, eine Schwangerschaft feststellen, eine Schwangerschaft unterbrechen; eine gewollte Schwangerschaft, eine ungewollte Schwangerschaft; in der Schwangerschaft, während der Schwangerschaft

Wortbildungen:

[1] Schwangerschaftsabbruch, Schwangerschaftsalter, Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftsbeschwerden, Schwangerschaftsdepression, Schwangerschaftsdiabetes, Schwangerschaftserbrechen, Schwangerschaftsfürsorge, Schwangerschaftsgymnastik, Schwangerschaftskategorie, Schwangerschaftskonflikt (→ Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerschaftskonfliktgesetz), Schwangerschaftsmonat, Schwangerschaftsnarbe, Schwangerschaftsreaktion, Schwangerschaftsrückbildung, Schwangerschaftsstreifen, Schwangerschaftstest, Schwangerschaftsübelkeit, Schwangerschaftsunterbrechung, Schwangerschaftsuntersuchung, Schwangerschaftsurlaub, Schwangerschaftsvergiftung, Schwangerschaftsverhütung, Schwangerschaftsvorsorge, Schwangerschaftswoche, Schwangerschaftszeichen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] الحمل → ar Bulgarisch: [1] бременност → bg Chinesisch: [1] 妊娠 (rènshēn) → zh Englisch: [1] pregnancy → en, (medizinisch veraltet, Psychologie) gravidity → en Französisch: [1] grossesse → fr f, (medizinisch) gestation → fr f, (Psychologie) gravidité → fr f Italienisch: [1] gravidanza → it f, gestazione → it f Japanisch: [1] 妊娠 (にんしん, ninshin) → ja Katalanisch: [1] embaràs → ca m, (medizinisch) gravidesa → ca f, (medizinisch) graviditat → ca f Kroatisch: [1] trudnoća → hr f

Kurdisch: [1] avisî → ku; ducanîtî → ku, hemîletî → ku, nesaxî → ku, bizarûbûn → ku Niederländisch: [1] zwangerschap → nl f, (medizinisch) graviditeit → nl f Norwegisch: [1] svangerskap → no n Polnisch: [1] ciąża → pl Portugiesisch: [1] gravidez → pt Russisch: [1] беременность (berjémennost) → ru f Spanisch: [1] embarazo → es m, (medizinisch) gravidez → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwangerschaft“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schwangerschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwangerschaft“

[1] canoo.net „Schwangerschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwangerschaft“

Quellen: