Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag war in der 3. Woche Wort der Woche .
[1] Ein Kuss
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Kuß Worttrennung:
Kuss, Plural: Küs·se Aussprache:
IPA : [kʊs ]Hörbeispiele: Kuss (Info ) Reime: -ʊs Bedeutungen:
[1] die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane ) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand Herkunft:
seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung aus dem Verb küssen mittelhochdeutsch : kus ; althochdeutsch: kus, kos ; altsächsisch: kus, kuss ; aus west- und nordgermanisch: *kussum ; vergleiche altenglich: cos, altfranzösisch: koss, altschwedisch: kos, kus [1] [2] Synonyme:
[1] österreichisch: Bussi , umgangssprachlich: Schmatz Verkleinerungsformen:
[1] Küsschen , Küsslein , Küssi ; regional: Küssel , Kussel Unterbegriffe:
[1] Abschiedskuss , Bruderkuss , Freundschaftskuss , Fünfsekundenkuss , Fußkuss , Handkuss , Judaskuss , Liebeskuss , Luftkuss , Mundkuss , Schaumkuss , Todeskuss , Wangenkuss , Zungenkuss Beispiele:
[1] „Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wange.“
[1] „Das war mein erster Kuss. “ Redewendungen:
[1] Gruß und Kuss Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Kuss auf die Stirn , Kuss auf die Wange , dicker Kuss, flüchtiger Kuss, inniger Kuss, kurzer Kuss, langer Kuss, leidenschaftlicher Kuss, lieblicher Kuss, peinlicher Kuss, schmackhafterer Kuss, schmatzenderer Kuss, jemandem einen Kuss geben Wortbildungen:
Eskimokuss , Handkuss , Judaskuss , kussecht , Kussmund , küssen , Negerkuss , Pferdekuss , Ritterkuss
Übersetzungen
Afrikaans : [1] kus → af soen → af Altfriesisch : [1] koss → ofs Althochdeutsch : [1] kus → goh Altnordisch : [1] koss → non m Altsächsisch : [1] koss → osx Arabisch : [1] قُبلة → ar f Aragonesisch : [1] beso → an Armenisch : [1] պաչ → hy համույր → hy համբույր → hy Aserbaidschanisch : [1] öpüş → az Asturisch : [1] pucu → ast besu → ast Baskisch : [1] musu → eu pot → eu Bengalisch : [1] চুম্বন → bn Bosnisch : [1] poljubac → bs Bretonisch : [1] pok → br m Bulgarisch : [1] целувка → bg f Cherokee : [1] ᎠᏓᏔᏪtᎣᏗ → chr Chinesisch : [1] 吻 → zh Dänisch : [1] kys → da n Vorlage:eml : [1] bêś → eml [[Kategorie:Übersetzungen (Vorlage:eml )]]Englisch : [1] kiss → en Esperanto : [1] kiso → eo Estnisch : [1] suudlus → et Färöisch : [1] kossur → fo m Finnisch : [1] suudelma → fi Französisch : [1] baiser → fr m , bise → fr f , bisou → fr m , poutou → fr m Friaulisch : [1] buš → fur m Galicisch : [1] beixo → gl m , bico → gl m Georgisch : [1] კოცნა → ka ამბორი → ka Griechisch (Neu-) : [1] φιλί → el n Grönländisch : [1] kunik → kl Haitianisch : [1] bo → ht Hawaiianisch : [1] honi → haw Hebräisch : [1] נשיקה → he f Hindi : [1] चुंबन → hi Ido : [1] kiso → io Indonesisch : [1] ciuman → id Interlingua : [1] basio → ia Inuktitut : [1] ᑯᓂᑉᐳᖅ → iu Irisch : [1] póg → ga f
Isländisch : [1] koss → is Italienisch : [1] bacio → it m Japanisch : [1] キス → ja 接吻 → ja 口付け → ja Javanisch : [1] ciuman → jv Katalanisch : [1] petó → ca m , bes → ca m (literarisch), besada → ca f Koreanisch : [1] 입맞춤 → ko Kornisch : [1] bay → kw m Korsisch : [1] basgiu → co m Kroatisch : [1] poljubac → hr m Kurdisch :
Laotisch : [01] ການຈູບ → lo Latein : [1] basium → la n , osculum → la n , savium → la n Lettisch : [1] skūpsts → lv Litauisch : [1] bučinys → lt m Luxemburgisch : [1] Bees → lb Kuss → lb Madagassisch : [1] oroka → mg Malayalam : [1] ചുംബനം → ml Manx : [1] paag → gv f Maori : [1] kihi → mi Mazedonisch : [1] бакнеж ☆ → mk Niederländisch : [1] kus → nl m , zoen → nl m Nordsamisch : [1] cummá → se Norwegisch :
Okzitanisch : [1] poton → oc m Pennsylvaniadeutsch : [1] Boss → pdc Persisch : [1] بوسه → fa Polabisch : [1] hepôk → pox Polnisch : [1] pocałunek → pl m Portugiesisch : [1] beijo → pt m Quechua : [1] much'ay → qu Rätoromanisch : [1] bitsch → rm m , buna → rm f Rumänisch : [1] sărut → ro n , pupic → ro m Russisch : [1] поцелуй → ru m Schottisch-Gälisch : [1] pòg → gd f Schwedisch : [1] kyss → sv u puss → sv u Serbisch : [1] пољубац poljubac ☆ → sr Shona : [1] kutsvoda → sn Singhalesisch : [1] හාද්ද → si Sizilianisch : [1] vasata → scn f , vasuni → scn m , vasu → scn m Slowakisch : [1] bozk → sk Slowenisch : [1] poljub → sl m Sorbisch :
Spanisch : [1] beso → es m Tadschikisch : [1] бӯса → tg Tagalog : [1] halik → tl paghalik → tl Telugu : [1] ముద్దు → te Tschechisch : [1] polibek → cs m , políbení → cs hubička → cs f , pusa → cs f Türkisch : [1] öpücük → tr Ukrainisch : [1] поцілунок → uk Ungarisch : [1] csók → hu Usbekisch : [1] oʻpish → uz Venezianisch : [1] baso → vec m Vietnamesisch : [1] hôn → vi Walisisch : [1] cusan → cy f Wallonisch : [1] båjhe → wa f Waray : [1] harók → war Weißrussisch : [1] пацалунак ☆ → be Westfriesisch : [1] tút → fy
[1] Wikipedia-Artikel „Kuss “
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kuss “
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuss “
[1] früher auch bei canoonet „Kuss“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kuss “ Quellen:
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001 , ISBN 978-3-11-017473-1 , DNB 965096742 , Seite 549, Eintrag „küssen“.↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005 , ISBN 3-423-32511-9 , Seite 752, Eintrag „küssen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fokus , Kuskus , Lokus
