Streit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Streit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Streit die Streite
Genitiv des Streites
des Streits
der Streite
Dativ dem Streit
dem Streite
den Streiten
Akkusativ den Streit die Streite

Worttrennung:

Streit, Plural: Strei·te

Aussprache:

IPA: [ʃtʁaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Streit (Info)
Reime: -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Abkürzungen:

[1] Str.

Herkunft:

mittelhochdeutsch strītAuseinandersetzung mit Waffen oder (gerichtlich) mit Worten, Rache, Streitmacht, Heeresabteilung, Schlachtordnung, Widerstand, innerer Kampf“, althochdeutsch strītWettkampf, Meinungsstreit, Rechtsstreit, Konflikt, Hader, Empörung, Aufruhr, tätlicher Kampf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist

Gegenwörter:

[1] Harmonie

Oberbegriffe:

[1] Konflikt

Unterbegriffe:

[1] Bieterstreit, Dauerstreit, Ehestreit, Erbschaftsstreit, Erbstreit, Familienstreit, Gelehrtenstreit, Gerichtsstreit, Glaubensstreit, Handelsstreit, Investiturstreit, Kopftuchstreit, Nachbarschaftsstreit, Patentstreit, Rechtsstreit, Regierungsstreit, Schulbuch-Streit, Steuerstreit, Universalienstreit, Wettstreit, Wortstreit

Beispiele:

[1] Der Streit um die politische Ausrichtung und das qualitative Niveau des Spiegels geht weiter. (Internetbeleg)
[1] „Als wir gehen, gibt es Streit, der zweite an diesem Abend.“[2]
[1] „Jacques stand in der Tür und hatte den Streit ebenso durch das Fenster gehört.“[3]
[1] „Eine Frau hat bei einem Streit immer das letzte Wort.“[4]
[1] „Ein scharfer, schneller Streit entstand plötzlich vor dem Café .“[5]

Sprichwörter:

Mit Zank und Streit kommt man nicht weit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Streit anfangen, beenden, beilegen, entfachen, schlichten; ein brutaler, heftiger, kleiner Streit

Wortbildungen:

Adjektive: streitlustig, streitsüchtig, strittig
Substantive: Streitaxt, Streitfall, Streitfrage, Streitgegenstand, Streitgenossenschaft, Streitgespräch, Streithahn, Streithammel, Streithansel, Streitkräfte, Streitkultur, Streitlust, Streitmacht, Streitpartei, Streitpunkt, Streitschrift, Streitsucht, Streitverkündung, Streitwagen, Streitwert
Verb: streiten

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Streit
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Streit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streit
[1] Duden online „Streit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStreit
[1] The Free Dictionary „Streit

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streit
  2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 87.
  3. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 131. Englisches Original 2009.
  4. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 44.
  5. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 283. Zuerst 1961.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Streik, weit
Anagramme: rietst, Rittes, Sitter, stiert, Tirets, Titers, triste