Kuckuck

Siehe auch: kuckuck

Kuckuck (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kuckuck	die Kuckucke
Genitiv	des Kuckucks	der Kuckucke
Dativ	dem Kuckuck	den Kuckucken
Akkusativ	den Kuckuck	die Kuckucke

[1] Kuckucke

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Ku·ckuck, Plural: Ku·cku·cke

Alte Rechtschreibung: Kuk·kuck, Plural: Kuk·kuk·ke

Aussprache:

IPA: [ˈkʊkʊk], Plural: [ˈkʊkʊkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt

[2] Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

[3] umgangssprachlich: Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt

Herkunft:

[1, 2] seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; lautmalerisch oder Laut malend aus dem Ruf des Kuckucks, mittelhochdeutsch kukuk

[3] nach dem auf dem Amtssiegel abgebildeten Adler

Synonyme:

[1] Gauch, wissenschaftlich: Cuculus canorus

[3] Pfandsiegel, Siegelmarke

Oberbegriffe:

[1] Kuckucksvogel, Vogel, Wirbeltier, Tier

Unterbegriffe:

[2] Einsiedlerkuckuck, Erdkuckuck, Häherkuckuck, Rennkuckuck, Seidenkuckuck, Sperberkuckuck, Spornkuckuck, Wegekuckuck

Beispiele:

[1] Der Kuckuck ruft im Wald.

[2] Einige Kuckucke brüten auch selber.

[3] Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck.

Redewendungen:

zum Kuckuck!

hol dich der Kuckuck!

jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen

weiß der Kuckuck!

Wortbildungen:

kuckuck!, Kuckucksbiene, Kuckucksbrot, Kuckucksei, Kuckuckskind, Kuckucksrochen, Kuckucksruf, Kuckucksspucke, Kuckucksuhr, Kuckuckswespe, Wolkenkuckucksheim

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] gøg → da Englisch: [2] cuckoo → en Esperanto: [1] kukolo → eo Estnisch: [1] kägu → et Finnisch: [1] käki → fi Französisch: [1, 2] coucou → fr Griechisch (Neu-): [1] κούκος (koúkos) → el Isländisch: [1] gaukur → is Italienisch: [1] cuculo → it Katalanisch: [1, 2] cucut → ca m Kroatisch: [1] kukavica → hr Latein: [1] coccyx → la m Lettisch: [1] dzeguze → lv Litauisch: [1] gegutė → lt Niederländisch: [1, 2] koekoek → nl

Norwegisch: [1, 2] gjøk → no Polnisch: [1, 2] kukułka → pl f, [1] regional: zazula → pl f, zozula → pl f; veralet: kukawka → pl f, gżegżółka → pl f Rätoromanisch: [1] cucu → rm Russisch: [1, 2] кукушка (kukúška) → ru; [3] наклейка судебного исполнителя на описываемое имущество (nakléjka sudébnogo ispolnítelja na onísyvaemoe imúščestvo) → ru Schwedisch: [1] gök → sv; [2] Plural: gökar → sv; [3] utmätningsmärke → sv Slowakisch: [1, 2] kukučka → sk f Slowenisch: [1] kukavica → sl Niedersorbisch: [1] kukawa ? → dsb Obersorbisch: [1] kokula ? → hsb Spanisch: [1] cuco → es, cuclillo → es; [2] Plural: cucúlidos → es Tschechisch: [1, 2] kukačka → cs f Türkisch: [2] guguk → tr Ukrainisch: [1] зозуля (sosulja) → uk Ungarisch: [1] kakukk → hu Weißrussisch: [1] зязюля (ziaziula) → be

Dialektausdrücke:

Niederdeutsch: [1–3] Kukuk

Ostmitteldeutsch: Meißnisch: Gugugg Osterländisch: Gugugg

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuckuck“

[2] Wikipedia-Artikel „Kuckucke“

[3] Wikipedia-Artikel „Pfandsiegel“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Kuckuck“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kuckuck“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuckuck“

[1] canoo.net „Kuckuck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuckuck“

[1, 3] The Free Dictionary „Kuckuck“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

guck