Gerichtsvollzieher

Gerichtsvollzieher (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gerichtsvollzieher	die Gerichtsvollzieher
Genitiv	des Gerichtsvollziehers	der Gerichtsvollzieher
Dativ	dem Gerichtsvollzieher	den Gerichtsvollziehern
Akkusativ	den Gerichtsvollzieher	die Gerichtsvollzieher

Weibliche Wortformen:

Gerichtsvollzieherin

Silbentrennung:

Ge·richts·voll·zie·her, Plural: Ge·richts·voll·zie·her

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʀɪçʦfɔlˌʦiːɐ], Plural: [ɡəˈʀɪçʦfɔlˌʦiːɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Abkürzungen:

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gericht, Fugenelement -s und Vollzieher

Synonyme:

[1] Sequester (veraltet), Exekutor (in Deutschland veraltet, in Österreich noch gebräuchlich)

Oberbegriffe:

[1] Vollziehungsbeamter, Zivilprozessordnung

Beispiele:

[1] Der Gerichtsvollzieher kann eine Wohnung zwangsweise räumen, Gegenstände austauschen und Dokumente amtlich zustellen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bailiff → en (britisch), marshal → en (amerikanisch) Finnisch: [1] haastemies → fi Französisch: [1] huissier → fr m, huissier de justice → fr m Katalanisch: [1] agent executiu → ca m, agutzil → ca m (ugs.), algutzir → ca m (Gerichtshelfer, Amtsdiener)

Niederländisch: [1] deurwaarder → nl Schwedisch: [1] kronofogde → sv, kronoinspektör → sv, kronoassistent → sv Spanisch: [1] alguacil → es m (Gerichtshelfer, Amtsdiener)

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gerichtsvollzieher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsvollzieher“

[1] canoo.net „Gerichtsvollzieher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gerichtsvollzieher“

Ähnliche Wörter: