ante

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ante (Interlingua)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Wortarten besser trennen; zeitlich 'vor' bei Ü-Tab genauer einarbeiten

Worttrennung:

an·te

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Adverb[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] vorn

Sinnverwandte Wörter:

[1] avante

Oberbegriffe:

[1] parola adverbial: ubicunque

Beispiele:

[1] Le fructo es illac ante.
Die Frucht befindet sich dort vorn.
[2] Le catto veniva a ante.
Die Katze kam nach vorn.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Adverbio
[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »ante«
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ante
siehe bei Präposition

Präposition[Bearbeiten]

vorante [1-2]

Bedeutungen:

[1] lokal: vor +Dativ
[2] direktional: vor +Akkusativ
[3] temporal: vor +Dativ

Gegenwörter:

[1] local: apud, circum, detra, exter, in, post, sub, super
[1] prepositiones: a, ab, circa, con, contra, de, desde, (dum), durante, ex, excepte, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), presso, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, secundo, sin, supra, sur, trans, ultra, verso, via

Oberbegriffe:

[1] ubicunque

Beispiele:

[1] Le fructo es ante le tassa.
Die Frucht befindet sich vor der Tasse.
[2] Le catto veniva a ante le casa.
Die Katze kam vor das Haus.
[3]

Wortbildungen:

[1] a ante, ante que (Konjunktion)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Preposition
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »ante«
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »ante« (Englisch)
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »ante« (Französisch)
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Spanisch (»Dictionario Interlingua – espaniol«) im Interlingua-Wiktionary: »ante« (Spanisch)
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Polnisch (»Dictionario Interlingua – polonese«) im Interlingua-Wiktionary: »ante« (Polnisch)
[1–3] Wörterbuch Interlingua – Katalanisch (»Dictionario Interlingua – catalano«) im Interlingua-Wiktionary: »ante« (Katalanisch)
[1–3] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »ante«
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ante
[1–3] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 17

ante (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
ante

Worttrennung:

·, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] räumlich: vorn, vorwärts
[2] zeitlich: vorher, früher

Gegenwörter:

[1, 2] post

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ante“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 456–458
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ante
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „ante
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „ante