supra

Siehe auch: supra-

Siehe auch:

supra-

supra (Interlingua)

Adverb

Worttrennung:

su·pra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lokaladverb: oben, oberhalb, droben

Sinnverwandte Wörter:

[1] in alto, superior

Gegenwörter:

[1] infra; intra, extra; dextra, sinistra; detra

Oberbegriffe:

[1] adverbial, local, spatial

Beispiele:

[1] Io la attendeva supra, ma illa stava infra.

Ich erwartete sie oben, aber sie stand unten.

Wortbildungen:

[1] supra de, a supra

Übersetzungen

 [1] Lokaladverb: oben, oberhalb, droben

Deutsch: oben, oberhalb, droben Englisch: above → en Esperanto: supre → eo Französisch: Italienisch: sopra → it Katalanisch: Latein: supra → la Niederländisch: Okzitanisch: Polnisch: Portugiesisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »supra« unter s

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »supra« unter s (Englisch)

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »supra«

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „supra“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „supra_de“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 190

Präposition

Worttrennung:

su·pra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich: oberhalb, über

Gegenwörter:

[1] infra; intra, extra; dextra, sinistra; detra

Oberbegriffe:

[1] preposition

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] räumlich: oberhalb, über

Deutsch: oberhalb, über Englisch: above → en, over → en Esperanto: super → eo Französisch: Italienisch: sopra → it Katalanisch: Latein: supra → la Niederländisch: Okzitanisch: Portugiesisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Preposition“

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »supra« unter s

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »supra« unter s (Englisch)

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »supra«

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „supra“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 190

supra (Latein)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
suprā	—	—

Nebenformen:

supera

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich: oberhalb, oben, darüber

[2] weiter oben auf der Seite, im Text oder in der Liste; oben

[3] zeitlich: vorher

[4] übertragen: darüber hinaus, mehr

Beispiele:

[1]

[2] „mercatorem autem strenuum studiosumque rei quaerendae existimo, verum, ut supra dixi, periculosum et calamitosum.“ (Cato agr. pr. 3)

[2] „cetera item condito ita uti supra scriptum est.“ (Cato agr. 118)

[3]

[4] supra adicere (noch mehr bieten)

Übersetzungen

 [1] räumlich: oberhalb, oben, darüber

Deutsch: oberhalb, darüber Englisch: Französisch: Interlingua: supra → ia Italienisch: Spanisch:

 [2] weiter oben auf der Seite, im Text oder in der Liste

Deutsch: oben

 [3] zeitlich: vorher

Deutsch: vorher

 [4] übertragen: darüber hinaus, mehr

Deutsch: darüber hinaus, mehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „supra“ Seite 2078.

Quellen:

Präposition, mit Akkusativ

Aussprache:

Vokallänge: suprā

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich: oberhalb, obenauf, über … hinaus

[2] zeitlich: vor

[3] über … hinaus, mehr

Beispiele:

[1] supra modum (über das Maß hinaus)

[2] paulo supra hanc memoriam (kurz vor unserer Zeit)

[3] supra bonum atque honestum (mehr als recht und anständig)

Übersetzungen

 [1] räumlich: oberhalb, obenauf, über … hinaus

Deutsch: oberhalb, über … hinaus Englisch: Französisch: Interlingua: supra → ia Italienisch: Spanisch:

 [2] zeitlich: vor

Deutsch: vor

 [3] übertragen: darüber hinaus, mehr

Deutsch: über … hinaus, mehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter:

supra-, super, super-, Super