dio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dio (Esperanto)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ dio dioj

Akkusativ dion diojn

Worttrennung:
di·o, Plural: di·oj

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dio (Info)

Bedeutungen:
[1] Gott

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „dio
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „dio
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „dio

dio (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ dio dii
Akkusativ dio
Akkusativ,
vorangestellt
dion

Worttrennung:
dio, Plural: dii

Aussprache:
IPA: [ˈdiʔo], [ˈdii̯o]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Kalender, Zeitraum: Tag, Zeitraum von 24 Stunden

Herkunft:
Wurzel (radiko) di aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch

Beispiele:
[1] Mardio esas la triesma dio di semano.
Dienstag ist der dritte Tag einer Woche.
[1] „Voluntez informar me, ye qua dio e kloko vu arivos; […]“[1]
„Haben Sie die Güte, mir mitzuteilen, an welchem Tage und zu welcher Stunde Sie ankommen; […]“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] x dii ante nun ‚vor x Tagen

Wortbildungen:
festodio, naskodio, diodeko

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „dio
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „dio“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, 2016 eingescannt und aktualisiert von David Mann), „di-o“
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 638, „Tag“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 112, abgerufen am 2. Januar 2019 (pdf, Italienisch). Stichwort „giorn-ata/o“
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 52

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Ferdinamd Weber; Deutscher Ido-Bund (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. 3. Auflage. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1924, DNB 578242699 (online auf idolinguo.de, abgerufen am 2. Januar 2019) Beispielsatz aus „Schlüssel zu den Lektionen“ zu Lektion 9, deutsch: „9. Lektion“, Kapitel Ein Brief

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deo, di
Anagramme: Ido


dio (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il dio

gli dei

Worttrennung:
di·o, Plural: de·i

Aussprache:
IPA: [ˈdiːo], Plural: [ˈdeːi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dio (Info), Plural:
Reime: -io

Bedeutungen:
[1] der Gott

Beispiele:
[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] a Dio piacendoso Gott will

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dio
[1] Vocabolario on line, Treccani: „dio
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinedio
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „dio_1“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „dio“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dio
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dio
[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dio
[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dio
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „dio
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondio

dio (Spanisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
dio

Aussprache:
IPA: [djo]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dar
dio ist eine flektierte Form von dar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dio ist die Umschrift folgender Wörter:

Neugriechisch: δύο (dío)
Serbisch: ди̏о (dȉo)