Spiegel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Spiegel (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] Spiegel, in dem eine Vase gespiegelt wird
Kasus Singular Plural
Nominativ der Spiegel die Spiegel
Genitiv des Spiegels der Spiegel
Dativ dem Spiegel den Spiegeln
Akkusativ den Spiegel die Spiegel

Silbentrennung:

Spie·gel, Plural: Spie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːɡəl], Plural: [ˈʃpiːɡəl]
Hörbeispiele: Spiegel (Österr.), Plural:

Bedeutungen:

[1] polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen reflektiert
[2] Wasserstand, eines Sees oder Meeres
[3] Medizin: Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment, beispielsweise im Blut
[4] weißer Fleck um den After beim Wild
[5] von Pferden, Rindern: weißer Fleck auf der Stirn
[6] "Boot" Rückwärtige vertikale Platte oder Brettähnlich Konstrucktion zum anbringen von Bootsmotoren, z.B. an Schlauchbooten

Herkunft:

von lateinischem speculum "Abbild, Spiegelung" zu lateinisch specere "sehen" (vergleiche spekulieren, Spektakel, Spekulatius) über althochdeutsch spiagal "Spiegel". Die Diphtongierung ia folgt aus dem vulgärlateinisch verlängerten ē.

Synonyme:

[3] Konzentration, Pegel

Unterbegriffe:

[1] Außenspiegel, Handspiegel, Rückspiegel, Schminkspiegel, Zerrspiegel
[3] Alkoholspiegel

Verkleinerungsformen:

[1] Spieglein

Beispiele:

[1] Der eitlen Frau Kunze gefiel es schon immer, sich im Spiegel zu betrachten.
[1] Es gibt auch Spiegel, in denen man erkennen kann, was einem fehlt. (Friedrich Hebbel, dt. Dichter)
[1] "Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" (Märchen: "Schneewittchen", geschrieben von den Gebr. Grimm)
[3] Der Glukosespiegel im Blut betrug 294 mg%

Abgeleitete Begriffe:

[1] Spiegelbild, Spiegelkabinett, spiegeln, Spiegelschrank, Spiegelung, spiegelverkehrt, Spiegelei

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch:
  • Kölsch: Spejel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spiegel

Ähnliche Wörter:

Riegel, Siegel, Stiefel
Persönliche Werkzeuge