spiegeln
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] spiegeln (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ich | spiegle |
| du | spiegelst | |
| er, sie, es | spiegelt | |
| Präteritum | ich | spiegelte |
| Partizip II | gespiegelt | |
| Konjunktiv II | ich | spiegelte |
| Imperativ | Singular | spiegle! |
| Plural | spiegelt! | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: spiegeln (Konjugation) | ||
Silbentrennung:
- spie·geln, Präteritum: spie·gel·te, Partizip II: ge·spie·gelt
Bedeutungen:
- [1] Ein Bild einer Person, eines Gegenstandes wird in einem geeigneten Medium, Wasser, Spiegel, Glas, zurückgegeben.
- [2] (übertragen) Eine Eigenschaft einer Person, eines Textes wird von einer anderen wiederholt und zurückgegeben.
- [3] glänzen
- [4] Med: Mit einem Spiegel (oder optischen Instrument, z.B. Glasfasersichtgerät) untersuchen und beurteilen.
Synonyme:
- [1] (sich) widerspiegeln.
Herkunft: aus mhd. spiegeln, "hell wie einen Spiegel machen, glänzen". Das zugrundeliegende Subsantiv Spiegel stammt aus mhd.spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel und aus einer romanischen Folgeform des lateinischen speculum.
Beispiele:
- [1] Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
- [2.1] In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
- [2.2] Die Bilanz spiegelt den Erfolg des Unternehmens wider.
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
