Instrument

Instrument (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Instrument	die Instrumente
Genitiv	des Instruments des Instrumentes	der Instrumente
Dativ	dem Instrument dem Instrumente	den Instrumenten
Akkusativ	das Instrument	die Instrumente

[2] Triangel

Worttrennung:

In·s·t·ru·ment, Plural: In·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA: [ˌɪnstʀuˈmɛnt], Plural: [ˌɪnstʀuˈmɛntə]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen

[2] Musik: Gerät zum Musizieren

[3] übertragen: Mittel zum Zweck

[4] früher: Zeugnisbrief

Abkürzungen:

Instr.

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv instrumentum = Werkzeug, Hilfsmittel

Synonyme:

[1] Apparat, Gerät, Hilfsmittel

[2] Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument

[3] Werkzeug, Mittel

[4] Dokument

Unterbegriffe:

[1] Messinstrument

[2] Blasinstrument, Musikinstrument, Saiteninstrument

Beispiele:

[1] GLAST (Gamma Ray Large Area Space Telescope) besteht aus zwei Instrumenten, dem Large-Area Telescope (LAT) und dem GLAST-Burstmonitor (GBM)

[2] Ihr neues Instrument klingt wunderschön.

[3] Für ihn war sie nur ein Instrument, um an die Macht zu kommen.

[3] Das stärkste Instrument der Zentralbank war die Festlegung der Zinshöhe.

[4] Ich ließ mir über das Verhör ein Instrument aufrichten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Instrumente bauen, Instrumente konstruieren

[2] ein Instrument beherrschen, erlernen, spielen

[3] als Instrument ausnutzen, benutzen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: instrumental, instrumental, instrumentell, instrumentell

Substantive: Instrumentalist, Instrumentalmusik, Instrumentarium, Instrumentenbauer, Instrumentenflug

Verben: instrumentieren, instrumentieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] instrument → en Finnisch: [2] soitin → fi Französisch: [1, 2] instrument → fr Italienisch: [1–3] strumento → it m Japanisch: [1] 機械 (きかい, kikai) → ja

Norwegisch: [1–3] instrument → no n Schwedisch: [1–4] instrument → sv Spanisch: [1, 2] instrumento → es Tschechisch: [1, 2] nástroj → cs m, instrument → cs m; [3] instrument → cs m Türkisch: [1-3] alet → tr (ālet)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Instrument“

[1, 2, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Instrument“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instrument“

[1, 2] canoo.net „Instrument“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Instrument“

[1–3] The Free Dictionary „Instrument“