angepasst

angepasst (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
angepasst	angepasster	am angepasstesten
Alle weiteren Formen: Flexion:angepasst

[2] Kakteen sind an des Leben in der Wüste angepasst.

[2] ein farblich an die Baumrindenfarbe angepasstes Chamäleon

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

angepaßt

Worttrennung:

an·ge·passt, Komparativ: an·ge·pass·ter, Superlativ: am an·ge·pass·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌpast]

Hörbeispiele:  angepasst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (von Personen) häufig pejorativ:: sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

[2] eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs anpassen durch Konversion

Synonyme:

[1] konformistisch

[2] abgestimmt, maßgeschneidert, passend

Sinnverwandte Wörter:

[1] eingegliedert, eingewöhnt, etabliert, integriert, konform, uniform

[1] abwertend: bourgeois, bürgerlich, gleichgeschaltet, linientreu, spießbürgerlich, spießig

[2] akklimatisiert, angebracht, angezeigt, geboten, entsprechend, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, gemessen, individuell, recht, zugeschnitten

[2] Recht: billig

Gegenwörter:

[1] unangepasst, unkonventionell

Beispiele:

[1] Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige.

[1] Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten.

[1] Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen.

[2] Bei Schnee und Eis auf den Strassen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt.

[2] Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein.

[2] Da die meisten [Affen-]Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine […]

[2] Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein angepasster Mitläufer, ein angepasster Karrierist, ein angepasster Spießer, ein angepasster Trottel

[1] brav und angepasst, nicht angepasst sein, sozial angepasst, unauffällig und angepasst, ängstlich und angepasst

[2] angepasste Bekleidung, angepasste Bewirtschaftung, angepasste Fahrweise, angepasstes Fahrwerk (eines Autos), angepasste Geschwindigkeit, angepasster Impfstoff, angepasste Kleidung, angepasste Lebensweise, angepasste Organismen, angepasste Technologie, angepasstes Verhalten, angepasste Verhaltensmuster, angepasste Verhaltensweise

[2] den Bedürfnissen angepasst, an die Dunkelheit angepasst, in der Größe angepasst, an die Hitze angepasst, für den Kunden angepasst, nach Kundenwünschen angepasst, den Umständen angepasst, dem Zweck angepasst

[2] falsch angepasst, gut angepasst, neu angepasst, nicht angepasst, perfekt angepasst an … sein, optimal angepasst an … sein, regional angepasst, schlecht angepasst, speziell angepasst, stilistisch angepasst, ökologisch angepasst, örtlich angepasst

Wortbildungen:

Angepasstheit, überangepasst

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: adjusted → en, fitted → en, adapted → en, accommodated → en, customized → en, matched → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: anpassad → sv, avpassad → sv Spanisch: conformista → es

 [2] eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

Englisch: conformist → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angepasst“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angepasst“

[1, 2] The Free Dictionary „angepasst“

[1, 2] Duden online „angepasst“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „angepasst“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „angepasst“

Quellen:

Partizip II

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

angepaßt

Worttrennung:

an·ge·passt

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəpast]

Hörbeispiele:  angepasst ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs anpassen

angepasst ist eine flektierte Form von anpassen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anpassen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anpassen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: angefasst

Anagramme: paganstes