Lebensweise

Lebensweise (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Lebensweise	die Lebensweisen
Genitiv	der Lebensweise	der Lebensweisen
Dativ	der Lebensweise	den Lebensweisen
Akkusativ	die Lebensweise	die Lebensweisen

Worttrennung:

Le·bens·wei·se, Plural: Le·bens·wei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:

Lebensweise^(Info),

Lebensweise^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Art und Weise, wie man lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Weise sowie dem Fugenelement -s, allererste Belege im 17. Jahrhundert, begrifflich verfestigt im 19. Jahrhundert^[1]

Beispiele:

[1] Max hat eine gesunde Lebensweise. Er joggt jeden Morgen.

[1] „In ihrem Salon sammelte sie Menschen um sich, die unkonventionell dachten und die Lebensweise der Gastgeberin achteten, wenn nicht gar bewunderten.“^[2]

[1] „Obwohl nur Knochen- und Zahnfragmente der Urmenschen erhalten geblieben sind, bieten sich Möglichkeiten, ihre Lebensweise zu interpretieren und zu rekonstruieren.“^[3]

[1] „Die Neuankömmlinge haben sich im Bewusstsein der Einheimischen ihren Platz erobert, sie ändern die hiesige Lebensweise und Sprache.“^[4]

[1] „Gleichzeitig waren viele Ostjuden auf der Flucht vor der Verfolgung und vor den engen Verhältnissen, welche die dortige meist vorindustrielle Lebensweise ihnen bot.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] die Art und Weise, wie man lebt

Arabisch: عِيشَة () ^→ ar f
Englisch: way of life ^→ en
Finnisch: elämäntapa ^→ fi
Französisch: mode de vie ^→ fr m
Niederländisch: levenswijze ^→ nl
Russisch: образ жизни (obraz žizni^☆) ^→ ru m
Schwedisch: levnadssätt ^→ sv
Spanisch: modo de vivir ^→ es m
Türkisch: yaşam tarzı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lebensweise“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Lebensweise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensweise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensweise“

[1] The Free Dictionary „Lebensweise“

[1] Duden online „Lebensweise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensweise“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Lebensweise“

Quellen:

↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Lebensweise“
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 72.
↑ Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 77
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 157.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 114.

[1] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Lebensweise“

[2] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 72.

[3] Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 77

[4] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 157.

[5] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 114.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]