persistent

persistent (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
persistent	persistenter	am persistentesten
Alle weiteren Formen: persistent (Deklination)

Worttrennung:

per·sis·tent, Komparativ: per·sis·ten·ter, Superlativ: am per·sis·ten·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˌpɛʁzɪsˈtɛnt], Komparativ: [ˌpɛʁzɪsˈtɛntɐ], Superlativ: [ˌpɛʁzɪsˈtɛntəstn̩]

Hörbeispiele:  persistent ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

[2] Biologie: widerstandsfähig gegen/unbeeinflussbar durch physikalische, chemische und biologische Einflüsse; dauerhaft

[3] Informatik: so gesichert, dass ein Verlust von Daten vermieden wird

Herkunft:

von lateinisch persistens ^→ la „verharrend“; Partizip zu persistere ^→ la: wörtlich „durch, über (eine Zeit) hinweg bleiben“

Synonyme:

[1] (allgemein) ausdauernd, beharrlich, unbeirrbar, permanent

[1] (als beständige Charaktereigenschaft) hartnäckig, konstant, zäh

[1] (als angestrengte Charaktereigenschaft) starrsinnig, stur, verbissen

Gegenwörter:

[1] wankelmütig

[2] als Irrgast

[3] transient, volatil

Beispiele:

[1] Seine Freundlichkeit blieb unter all diesen widrigen Umständen persistent.

[1] Käthe ist gegen jegliche Andeutungen zu ihrem Vokabelheft persistent.

[2] Wenige persistente Flechten charakterisieren die Flora dieser arktischen Insel.

[3] Die Datei ist gegen Löschangriffe persistent.

[3] Daten heißen persistent, wenn sie auch nach Beendigung eines Programms weiter zur Verfügung stehen.

Wortbildungen:

Persistenz, persistieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 3] persistent → en Französisch: [1] persistant → fr Italienisch: [1] persistente → it

Portugiesisch: [1–3] persistente → pt Schwedisch: [1] ihärdig → sv, beständig → sv; [1, 2] härdig → sv; [2] persistent → sv Spanisch: [1] perseverante → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „persistent“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „persistent“

[?] canoo.net „persistent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „persistent“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Persistenz