abbaubar

abbaubar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abbaubar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abbaubar

Worttrennung:

ab·bau·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈapbaʊ̯baːɐ̯]

Hörbeispiele:  abbaubar ^(Info),  abbaubar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet

[2] von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar

Herkunft:

Ableitung aus dem Stamm des Verbs abbauen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar

Synonyme:

[1] reduzierbar, zerlegbar

Gegenwörter:

[1] kompakt, unverwüstlich, unzerstörbar

Beispiele:

[1] Kunststoffe erweisen sich als kaum abbaubar.

[2] Es handelt sich um eine abbaubare Lagerstätte.

[2] „Manche Grundmaterialien sind nur noch in Restvorkommen abbaubar.“

[2] „Metallurgische Testarbeiten im Jahre 2007 bestätigten, dass ein hochgradiges Vanadium-Eisen-Konzentrat bei Nutzung üblicher Techniken abbaubar wäre.“

[2] „Laut ihrer Studie, welche die Forscher auch dem Deutschen Bundestag vorgelegt haben, seien die bekannten und in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen abbaubaren Kohlevorkommen also deutlich kleiner als bislang angenommen.“

[2] „Leicht abbaubares Öl wird knapp, der Rohstoff wird auf lange Sicht teurer werden.“

[2] „Bei Kilopreisen zwischen 40 und 80 Dollar pro Kilogramm wären weltweit noch gut 1,2 Millionen Tonnen Uran gesichert und rentabel abbaubar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biologisch, ökologisch, organisch abbaubar

[1, 2] leicht, nicht, rasch, schwer abbaubar

[2] wirtschaftlich abbaubar

Übersetzungen

 [1] von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet

Englisch: degradable → en, biologisch: biodegradable → en Französisch: décomposable → fr, dégradable → fr, biologisch: biodégradable → fr Galicisch: degradábel → gl, degradable → gl Ido: degradebla → io Italienisch: degradabile → it, biologisch: biodegradabile → it Katalanisch: degradable → ca, biologisch: biodegradable → ca Polnisch: podatny → pl na → pl rozkład → pl, biologisch: ulegający biodegradacji → pl Portugiesisch: degradável → pt Schwedisch: nedbrytbar → sv Spanisch: degradable → es

 [2] von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar

Englisch: recoverable → en, workable → en Italienisch: sfruttabile → it Schwedisch: brytbar → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbaubar“

[1] The Free Dictionary „abbaubar“

Quellen: