ausscheiden

ausscheiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheide aus
	du	scheidest aus
	er, sie, es	scheidet aus
Präteritum	ich	schied aus
Partizip II		ausgeschieden
Konjunktiv II	ich	schiede aus
Imperativ	Singular	scheide aus!
	Plural	scheidet aus!
Hilfsverb		haben, sein
Alle weiteren Formen: ausscheiden (Konjugation)

Worttrennung:

aus·schei·den, Präteritum: schied aus, Partizip II: aus·ge·schie·den

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩], Präteritum: [ˌʃiːt ˈaʊ̯s], Partizip II: [ˈaʊ̯sɡəˌʃiːdn̩]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas ausscheiden: Abgeben einer Substanz aus dem Körper eines Organismus, insb. Sekrete und Exkremente.

[2] ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas

[3] ausscheiden von: Entfernen von Elementen aus einer Menge.

[4] etwas ausscheiden: in der allgemeinen Chemie die Abscheidung aus einer Flüssigkeit (Fällung)

[5] etwas ausscheiden: in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, (Läuterung)

[6] im Sport: der Ausschluss von einem Wettbewerb (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

[7] im rechtlichen Sinne: das Verlassen einer Vertragsgemeinschaft

[8] das freiwillige Niederlegen eines Amts, Berufs oder einer Funktion

[9] die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses (Kündigung, Pension)

Herkunft:

Bildung aus Präfix aus- und scheiden

Synonyme:

[1] absondern, abscheiden

[2] austreten, verlassen, scheiden

[3] abtrennen, aussortieren, separieren, abscheiden

Gegenwörter:

[1] absorbieren, aufnehmen

[2] beitreten, eintreten, teilnehmen

[3] hinzufügen, vermengen

Beispiele:

[1] Während des Saugvorganges scheidet der Blutegel ein Sekret in die Wunde aus.

[2] Er scheidet wegen Arbeitsunfähigkeit aus dem Arbeitsverhältnis aus.

[3] Die schweren Anteile werden durch die Zentrifugierung ausgeschieden.

Wortbildungen:

Ausscheidung

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 分泌 (fēnmì) → zh Englisch: [1] excrete → en; deposit → en; secrete → en; [2] retire → en; quit → en; resign → en; leave → en; drop out → en; [3] eliminate → en; segregate → en; separate → en; sort out → en

Finnisch: [1] ulostaa → fi Schwedisch: [1] avsöndra → sv, utsöndra → sv; [2] lämna → sv; [3] urskilja → sv; [4] avskilja → sv, fälla ut → sv; [5] avskilja → sv; [6] bli utslagen → sv, åka ut → sv; [8] begära avsked → sv, ta avsked → sv; [8, 9] avgå → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ausscheiden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausscheiden“

[1] canoo.net „ausscheiden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausscheiden“

[1] The Free Dictionary „ausscheiden“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

ausscheißen, ausschneiden