Niederlage

Niederlage (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Niederlage	die Niederlagen
Genitiv	der Niederlage	der Niederlagen
Dativ	der Niederlage	den Niederlagen
Akkusativ	die Niederlage	die Niederlagen

Silbentrennung:

Nie·der·la·ge, Plural: Nie·der·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌlaːɡə], Plural: [ˈniːdɐˌlaːɡən], [ˈniːdɐˌlaːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  Niederlage (Österr.) ^(Info), Plural:  Niederlagen (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Gegenwörter:

[1] Sieg, Erfolg

Unterbegriffe:

[1] Abfuhr, Auswärtsniederlage, Debakel, Heimniederlage

Beispiele:

[1] Nach der klaren 0:9-Niederlage hat unsere Mannschaft keine Chance mehr auf den Titel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Niederlage einstecken, einkalkulierte Niederlage, hohe Niederlage, knappe Niederlage, militärische Niederlage, moralische Niederlage, schwere Niederlage, sportliche Niederlage, verdiente Niederlage, vernichtende Niederlage, vorhersehbare Niederlage

Übersetzungen

 

Englisch: [1] defeat → en Esperanto: [1] malsukceso → eo Finnisch: [1] tappio → fi Französisch: [1] défaite → fr f Italienisch: [1] sconfitta → it f, disfatta → it f Japanisch: [1] 敗退 (はいたい, haitai) → ja; 敗北 (はいぼく, haiboku) → ja, im Krieg: 敗戦 (はいせん, haisen) → ja

Bokmål: [1] nederlag → no n, tap → no n Nynorsk: [1] nederlag → nn n, tap → nn n Russisch: [1] поражение (poraženie) → ru Schwedisch: [1] förlust → sv Spanisch: [1] derrota → es f Ungarisch: [1] vereség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Niederlage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederlage“

[1] canoo.net „Niederlage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Niederlage“

Ähnliche Wörter:

Niederlande