Desaster

Desaster (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Desaster	die Desaster
Genitiv	des Desasters	der Desaster
Dativ	dem Desaster	den Desastern
Akkusativ	das Desaster	die Desaster

Worttrennung:

De·sas·ter, Plural: De·sas·ter

Aussprache:

IPA: [deˈzastɐ], Plural: [deˈzastɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -astɐ

Bedeutungen:

[1] Unglück mit verhängnisvollen Folgen

[2] ein schweres Missgeschick, ein Zusammenbruch

Herkunft:

Anfang des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch désastre ^→ fr entlehnt; dies aus italienisch disastro ^→ it, wörtlich: „Unstern“.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Katastrophe

[2] Fiasko, Debakel, Reinfall, Flop

Beispiele:

[2] Der Vortrag des Studenten geriet zum Desaster, als er vor Aufregung seinen ganzen Text vergaß.

[2] „Nach dem Desaster mit Laura entschied Lilith kurzerhand, das Semester zu schmeißen und zu ihrer Schwester zu fahren, wenigstens ein paar Tage, um den Kopf freizubekommen oder zumindest gemeinsam zu flennen.“

Wortbildungen:

desaströs

Übersetzungen

 

Englisch: [1] disaster → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1, 2] katastrof → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Desaster“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Desaster“

[2] canoo.net „Desaster“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Desaster“

Quellen: