Prüfung

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Nummerierung der Unterbegriffe, Redewendungen sind eigentlich charakteristische Wortkombinationen

Prüfung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Prüfung	die Prüfungen
Genitiv	der Prüfung	der Prüfungen
Dativ	der Prüfung	den Prüfungen
Akkusativ	die Prüfung	die Prüfungen

Silbentrennung:

Prü·fung, Plural: Prü·fun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈpʀyːfʊŋ], Plural: [ˈpʀyːfʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist

[2] eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Synonyme:

[1] Check, Durchsicht, Erprobung, Kontrolle, Test, Überprüfung, Untersuchung

[2] Befragung, Examen

Unterbegriffe:

[1] Beregnungsprüfung, Gesundheitscheck, Nachprüfung, Test, Überprüfung,

[2] Abitur, Arbeit, Klausur, Kolloquium, Matura, Rigorosum, Schularbeit, Test

[2] Abschlussprüfung, Aufnahmeprüfung, Doktorprüfung, Dressurprüfung, Echtheitsprüfung, Eignungsprüfung, Fahrprüfung, Gehörprüfung, Geschicklichkeitsprüfung, Gesellenprüfung, Inventurprüfung, Jägerprüfung, Materialprüfung, Meisterprüfung, Nachtragsprüfung, Rechnungsprüfung, Reifeprüfung, Rentabilitätsprüfung, Sehprüfung, Sprachprüfung, Sprachstandsprüfung, Springprüfung, Staatsprüfung, Verschleißprüfung, Vielseitigkeitsprüfung, Vorprüfung, Werkstoffprüfung, Wiederholungsprüfung, Wirtschaftsprüfung, Zuverlässigkeitsprüfung, Zwischenprüfung

Beispiele:

[1] Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.

[2] Morgen habe ich meine mündliche Prüfung.

[2] „Aber mit der Einführung einer Prüfung war das Problem noch nicht gelöst.“

Redewendungen:

bei der Prüfung durchfallen

eine Prüfung ablegen

eine Prüfung bestehen

eine Prüfung verhauen

einer Prüfung standhalten

sich einer Prüfung unterziehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] externe, genaue, gewissenhafte, interne, peinliche Prüfung

[2] kommissionelle, mündliche, praktische, schriftliche, strenge Prüfung

Abgeleitete Begriffe:

[1] Prüfungsangst, Prüfungsarbeit, Prüfungsaufgabe, Prüfungsbehörde, Prüfungsergebnis, Prüfungsfach, Prüfungsfrage, Prüfungsgebühr, Prüfungskommission, Prüfungsordnung, Prüfungstermin, Prüfungsurkunde, Prüfungsverfahren, Prüfungsvermerk

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 考试 (kaoshi) → zh Englisch: [1] check → en, checking → en, audit → en, [1, 2] validation → en, [2] exam → en, examination → en Französisch: [1] contrôle → fr m, inspection → fr f, [2] examen → fr m, épreuve → fr f Italienisch: [1] verifica → it f, controllo → it m, accertamento → it m, riscontro → it m, [1, 2] esame → it m, collaudo → it m Japanisch: [2] 試験 (しけん, shiken) → ja Slowakisch: [1] kontrola → sk, test → sk, zisťovanie → sk, [1, 2] skúška → sk, skúšanie → sk

Slowenisch: [2] izpit → sl Polnisch: [1] kontrola → pl, [2] egzamin → pl Russisch: [1, 2] испытание (ispytanije) → ru n, [2] экзамен (eksamjen) → ru m Spanisch: [1] prueba → es f, inspección → es f, [2] examen → es m Tschechisch: [1] prohlídka → cs, vyzkoušení → cs, přezkoušení → cs, [1, 2] zkouška → cs, zkoušení → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Prüfung“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Prüfung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prüfung“

[1, 2] canoo.net „Prüfung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Prüfung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Brüstung