Matura

Matura (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Matura	die Maturen
Genitiv	der Matura	der Maturen
Dativ	der Matura	den Maturen
Akkusativ	die Matura	die Maturen

Worttrennung:

Ma·tu·ra, Plural: Ma·tu·ren (selten)

Aussprache:

IPA: [maˈtuːʁa]

Hörbeispiele:

Matura (Österreich)^(Info)

Reime: -uːʁa

Bedeutungen:

[1] österreichisch, schweizerisch, Ausbildung: Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird

Herkunft:

vielleicht verkürzt aus neulateinisch examina matura ^→ la „Reifeprüfungen“; zu lateinisch maturus ^→ la „reif, tauglich“^[1]

Synonyme:

[1] Abitur (in der Bundesrepublik Deutschland), Matur(a) (in der Deutschschweiz), Maturitätsexamen, Reifeprüfung

Oberbegriffe:

[1] Prüfung

Unterbegriffe:

[1] Abendmatura, Berufsmatura, Externistenmatura, Fachmatura, Handelsmatura, Zentralmatura

[1] AHS-Matura, B-Matura, HAK-Matura, HTL-Matura

Beispiele:

[1] Bei meiner mündlichen Matura trat ich in Französisch an.

[1] „Wer will, kann in eine Berufsschule wechseln oder auch drei Jahre lang in ein Lyzeum gehen, das mit der »Matura« (Abitur) abschließt.“^[2]

[1] „Unsicher, was er mit sich und seinem Leben anfangen soll, entschließt sich Hernried, der bei einigen Schulaufführungen brilliert hat, nach der Matura Schauspieler zu werden.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mündliche, schriftliche Matura

Wortbildungen:

Maturaball, Maturafeier, Maturajahrgang, Maturakränzchen, Maturand, Maturant, Maturaprüfung, Maturareise, Maturaschule, Maturatreffen, Maturavorbereitung, Maturavorsitz, Maturavorsitzender, Maturazeugnis, Maturität

maturieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Arabisch: إِمْتِحَانٌ (ʔimtiha:n(un)) ^→ ar m
Englisch: A-levels ^→ en, advanced level ^→ en
Finnisch: ylioppilastutkinto ^→ fi
Französisch: baccalauréat ^→ fr, abgekürzt: bac ^→ fr
Isländisch: stúdentspróf ^→ is
Katalanisch: batxillerat ^→ ca m, abgekürzt: batxiller ^→ ca m
Niederländisch: eindexamen ^→ nl
Polnisch: matura ^→ pl f
Portugiesisch: exame final do ensino secundário ^→ pt m
Schwedisch: schwedische Entsprechung: studentexamen ^→ sv u
Spanisch: bachillerato ^→ es
Tschechisch: maturita ^→ cs f
Türkisch: lise bitirme imtihanı ^→ tr, lise bitirme sınavı ^→ tr
Ungarisch: érettségi ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Matura“, Seite 720

[1] Wikipedia-Artikel „Matura“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Matura“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Matura“

Quellen:

↑ vgl. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Matura“
↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 176 f. ISBN 978-3-89029-399-8.
↑ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 224. ISBN 3-423-30345-X.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mathura

Anagramme: Trauma

[1] vgl. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Matura“

[2] Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 176 f. ISBN 978-3-89029-399-8.

[3] Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 224. ISBN 3-423-30345-X.

[1]

[2]

[3]