Brüstung

Brüstung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brüstung	die Brüstungen
Genitiv	der Brüstung	der Brüstungen
Dativ	der Brüstung	den Brüstungen
Akkusativ	die Brüstung	die Brüstungen

[1] eine steinerne Brüstung

Worttrennung:

Brüs·tung, Plural: Brüs·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʏstʊŋ]

Hörbeispiele:  Brüstung ^(Info)

Reime: -ʏstʊŋ

Bedeutungen:

[1] (brusthohe) Wand, die aus Mauerwerk, Holz oder Metall besteht und vor dem Abstürzen von Balkonen, Brücken oder Ähnlichem schützen soll

[2] kurz für: Fensterbrüstung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von Brust abgeleitet

Synonyme:

[1] Brustlehne, Brustwehr, Parapet, Mauerbrüstung

[2] Fensterbrett, Fensterbank, Sims

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geländer, Reling, Balustrade

Oberbegriffe:

[1, 2] Wand

Unterbegriffe:

[1] Balustrade
bei bestimmten Bauwerken: Balkonbrüstung, Brückenbrüstung, Fensterbrüstung, Kanzelbrüstung, Logenbrüstung, Terrassenbrüstung, Turmbrüstung
bestimmte Materialien: Eisenbrüstung, Holzbrüstung, Marmorbrüstung, Steinbrüstung

Beispiele:

[1] Lehn dich nicht so weit über die Brüstung!

[1] „Sie setzte sich auf die Brüstung und schwang die Schenkel rein.“

[1] „Da es mir nach solchem Aufruhr auch in der Kantine nicht sicher schien, kaufte ich mir eine Flasche Wein und schlich mich behutsam an meinen alten Platz an der Brüstung zurück.“

[1] „Doch bald zieht es sie an die Brüstung des Balkons.“

[1] „Da der Kardinal eingeschlafen war, stand sie auf, ging auf der Terrasse hinaus und setzte sich dort auf die Brüstung; ich folgte ihr.“

[2] „Niedergeschlagen und halb betäubt stützte ich meine Ellenbogen auf die Brüstung des vergitterten Zellenfensters.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: parapet wall → en, cornice → en, breast wall → en, parapet → en Französisch: parapet → fr m Schwedisch: bröstning → sv, bröstvärn → sv, balustrad → sv Slowakisch: zábradlie → sk n, múrik → sk m Tschechisch: zábradlí → cs n

 [2] kurz für: Fensterbrüstung

Englisch: breast wall → en, parapet → en, window breast → en, sill → en, window sill → en Französisch: allège → fr f Schwedisch: bröstning → sv Slowakisch: parapet → sk m Tschechisch: parapet → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brüstung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brüstung“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brüstung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brüstung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rüstung