gewissenhaft

gewissenhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gewissenhaft	gewissenhafter	am gewissenhaftesten

Worttrennung:

ge·wis·sen·haft, Komparativ: ge·wis·sen·haf·ter, Superlativ: am ge·wis·sen·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɪsənhaft], Komparativ: [ɡəˈvɪsənhaftɐ], Superlativ: [ɡəˈvɪsənhaftəstən], [ɡəˈvɪsənhaftəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

Herkunft:

[1] Adjektiv zu Gewissen, entstanden aus dem althochdeutschen giwizzanI über das mittelhochdeutsche gewizzen

Synonyme:

[1] exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig; abwertend: pedantisch, preußisch korrekt

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdauernd, sich es nicht leicht machen, sich nichts schenken

Gegenwörter:

[1] flapsig, gedankenlos, schludrig, ungenau, abwertend: schlampig

Beispiele:

[1] Alles ist gewissenhaft überprüft worden.

[1] Sie war sehr gewissenhaft bei ihrer Arbeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gewissenhaft sein, gewissenhaft vorgehen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gewissenhaftigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] conscientious → en Französisch: [1] consciencieux → fr, scrupuleux → fr, consciencieusement → fr, scrupuleusement → fr Italienisch: [1] coscienzioso → it, scrupoloso → it, coscienziosamente → it

Kurdisch: [1] baldar → ku, durist → ku, însaf → ku Russisch: [1] добросовестный (dobrosowjestnuij) → ru Schwedisch: [1] noggrann → sv, samvetsgrann → sv Spanisch: [1] escrupuloso → es, concienzudo → es, conciencia → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gewissenhaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewissenhaft“

[1] canoo.net „gewissenhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gewissenhaft“

Quellen: