übergeben

übergeben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	übergebe
	du	übergibst
	er, sie, es	übergibt
Präteritum	ich	übergab
Partizip II		übergeben
Konjunktiv II	ich	übergäbe
Imperativ	Singular	übergib!
	Plural	übergebt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: übergeben (Konjugation)

Worttrennung:

über·ge·ben, Präteritum: über·gab, Partizip II: über·ge·ben

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈɡeːbm̩], [yːbɐˈɡeːbn̩], Präteritum: [yːbɐˈɡaːp], Partizip II: [yːbɐˈɡeːbm̩], [yːbɐˈɡeːbn̩]

Hörbeispiele:  übergeben ^(Info), Präteritum:  übergab (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  übergeben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas reichen, weitergeben

[2] reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

Herkunft:

nicht abtrennbares Präfix über- und Verb geben

Synonyme:

[1] überreichen

[2] brechen, sich erbrechen, speien, vomieren; vulgär: kotzen, reihern

Beispiele:

[1] Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort.

[1] Ich übergab meinem Nachfolger das Amt.

[2] Sie war gestern so betrunken, dass sie sich übergeben musste.

Wortbildungen:

[1] Übergabe

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] beste bati eman → eu, pasatu → eu; [2] botaka egin → eu Englisch: [1] hand over → en; [2] vomit → en Italienisch: [1] consegnare → it; [2] rigettare → it, vomitare → it Japanisch: [1] 手渡す (てわたす, tewatasu) → ja, 渡す (わたす, watasu) → ja; [2] 吐く (はく, haku) → ja

Koreanisch: [2] 토하다 → ko Latein: [1] trādere → la, reddere → la; [2] vomere → la Portugiesisch: [1] entregar → pt; [2] vomitar → pt Spanisch: [1] entregar → es; [2] vomitar → es Ungarisch: [1] átad → hu; [2] hány → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übergeben“

[1] canoo.net „übergeben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „übergeben“

Ähnliche Wörter:

überheben, überleben