Lösung

Lösung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lösung	die Lösungen
Genitiv	der Lösung	der Lösungen
Dativ	der Lösung	den Lösungen
Akkusativ	die Lösung	die Lösungen

[3] eine Lösung

Worttrennung:

Lö·sung, Plural: Lö·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈløːzʊŋ], Plural: [ˈløːzʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Antwort auf ein Rätsel

[2] Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe

[3] ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

[4] Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

Abkürzungen:

[1–3] Lös., Lsg.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lösen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Antwort, Auflösung

[2] Ergebnis, Resultat

[4] Aufhebung, Annullierung

Gegenwörter:

[1] Frage, Rätsel

[2] Aufgabe, Frage

[3] Emulsion, Kolloid, Suspension, Aufschlämmung

[4] Bindung, Verbindung

Oberbegriffe:

[3] Mischung, Chemikalie

Unterbegriffe:

[2] Näherungslösung, Teillösung, Endlösung

[3] Kochsalzlösung, Salzlösung, Endlösung

Beispiele:

[1] Ich habe die Lösung!

[2] Die Lösung ist 3.

[2] „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“

[3] In einer gesättigten Lösung von Salz in Wasser kann sich kein weiteres Salz lösen.

[4] Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

Redewendungen:

[1] das ist des Rätsels Lösung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lösung eines Problems, eine Lösung zu einem bestimmten Punkt

[1] eine Lösung aufweisen

[3] in Lösung gehen, aus einer Lösung ausfällen

Wortbildungen:

[1] Lösungswort

[2] Lösungsweg

[3] Lösungsmittel, Lösungswärme

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 答案 (dáàn) → zh; [3] 溶液 (róngyè) → zh Englisch: [1] answer → en; [1, 2] solution → en Esperanto: [1–3] solvo → eo, [3] solvaĵo → eo Französisch: [1, 3] solution → fr Italienisch: [1–3] soluzione → it f, [4] distacco → it m, [3] rottura → it f, scioglimento → it m Japanisch: [1, 2] 回答 (かいとう, kaitô) → ja; [3] 溶液 (ようえき, yôeki) → ja Katalanisch: [1–3] solució → ca f Lettisch: [1] risinājums → lv Litauisch: [1, 2] sprendimas → lt, [3] tirpalas → lt

Niederländisch: [1] oplossing → nl Persisch: [1] جواب → fa; [1, 2] حل → fa Polnisch: [1, 2] rozwiązanie → pl, [3] roztwór → pl Portugiesisch: [1] solução → pt Russisch: [1] решение → ru Schwedisch: [1–3] lösning → sv; [4] upplösning → sv Spanisch: [1–3] solución → es f Tschechisch: [1, 2] řešení → cs, [3] roztok → cs, [4] zrušení → cs Türkisch: [1] çare → tr, çözüm → tr, [2] çözüm → tr, [3] çözelti → tr, eriyik → tr, solüsyon → tr, [4] fesih → tr, kaldırma → tr, tesviye → tr Ungarisch: [1, 2] megoldás → hu, [3] oldat → hu

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Schwäbisch: [?] Lesung

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Lösung“

[1-4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lösung“

[1, 3, 4] canoo.net „Lösung“

[1-4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lösung“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Lösung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Losung, Lesung, Löschung, Lötung