Kanal

Kanal (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Kanal
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kanal	die Kanäle
Genitiv	des Kanals des Kanales	der Kanäle
Dativ	dem Kanal dem Kanale	den Kanälen
Akkusativ	den Kanal	die Kanäle

Worttrennung:

Ka·nal, Plural: Ka·nä·le

Aussprache:

IPA: [kaˈnaːl], Plural: [kaˈnɛːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg

[2] natürliche Meeresstraße

[3] Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet

[4] bestimmter Frequenzbereich in Rundfunk- oder Fernsehtechnik

[5] allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Herkunft:

von italienisch canale ^→ it = Röhre, Wasserlauf im 15. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: canalis; zu canna = „kleines Rohr“, Schilf; aus gleichbedeutend griechisch: κάννα (kánna)

Synonyme:

[1] Wasserstraße, Gracht

[2] Leitung

[4] Frequenzbereich

Oberbegriffe:

[1] Fließgewässer, Binnengewässer, Gewässer

Beispiele:

[1] Viele Orte sind für Schiffe über einen Kanal erreichbar.

[2] Die Meerenge zwischen England und Frankreich heißt "Ärmelkanal".

[3] Der Kanal fasste die Regenmenge nicht.

[4] Die ARD liegt bei mir auf Kanal 1.

[5] Geheimdienste nutzen alle Informationskanäle, die sie kennen.

Redewendungen:

den Kanal voll haben

Abgeleitete Begriffe:

[1] Suezkanal

[2] Ärmelkanal

[3] Kanalisation

[4] Kanalraster, Streukanal

[?] Kabelkanal,

Übersetzungen

 

Englisch: [1] canal → en, [2] channel → en, [3] drain → en, sewer → en, [4] channel → en, [5] canal → en Französisch: [1] canal [2] conduit Griechisch (Neu-): [1] διώρυγαn [2] κανάλι Italienisch: [1] canale → it m

Japanisch: [1] 運河 (うんが, unga) → ja; [2]海峡 (かいきょう, kaikyô) → ja Polnisch: [1-5] kanał → pl m Norwegisch: [1–2, 4–5] kanal → no m Russisch: [1] канал → ru (canal) Schwedisch: [1–5] kanal → sv Spanisch: [1] canal → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Kanal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanal“

[1] canoo.net „Kanal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kanal“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kahal, Kajal