Telekommunikation

Telekommunikation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Telekommunikation	die Telekommunikationen
Genitiv	der Telekommunikation	der Telekommunikationen
Dativ	der Telekommunikation	den Telekommunikationen
Akkusativ	die Telekommunikation	die Telekommunikationen

Worttrennung:

Te·le·kom·mu·ni·ka·ti·on, Plural: Te·le·kom·mu·ni·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Telekommunikation^(Info)

Bedeutungen:

[1] Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg, insbesondere mittels Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon

Synonyme:

[1] Fernmeldewesen

Oberbegriffe:

[1] Kommunikation

Beispiele:

[1] „Das Abkommen über die Liberalisierung der Telekommunikationen tritt in Kraft.“^[1]

[1] In den Bereichen Müllabfuhr, Gesundheitssystem, Öffentliche Verkehrsmittel, Banken, Post, Telekommunikationen und Sicherheit werde keiner in den Urlaub gehen, hieß es.^[2]

[1] Einzelne Beispiele wie die Abstimmung der globalen weltraumgeschützten [gemeint wohl: weltraumgestützten] Navigationssysteme - des europäischen Galileos und des russischen Glonas -, die Unabhängigkeit in den künftigen Telekommunikationen verspricht, deuten auf aussichtsreiche Zusammenarbeit hin.^[3]

Wortbildungen:

Telekommunikationsbranche, Telekommunikationsdienst, Telekommunikationsexperte, Telekommunikationsnetz, Telekommunikationsüberwachung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel

Englisch: telecommunication ^→ en
Französisch: télécommunication ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τηλεπικοινωνία (tilepikinonia) ^→ el f
Interlingua: telecommunication ^→ ia
Italienisch: telecomunicazione ^→ it f
Polnisch: telekomunikacja ^→ pl f
Russisch: телекоммуникация (telekommunikacija^☆) ^→ ru f
Spanisch: telecomunicación ^→ es f
Türkisch: telekomünikasyon ^→ tr
Vietnamesisch: viễn thông ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Telekommunikation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telekommunikation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telekommunikation“

[1] The Free Dictionary „Telekommunikation“

[1] Duden online „Telekommunikation“

Quellen:

↑ Pressemitteilung. Bundesamt für Außenwirtschaft der Schweiz, 3. Februar 1998, abgerufen am 11. Februar 2013.
↑ Baustelle Olympia: "Die Lage ist brenzlig". In: Spiegel Online. 4. Mai 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .
↑ Iwan Iwanow: In der EU fehlt es an Weitblick. In: Zeit Online. Nummer 04/2001, 18. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .

[1] Pressemitteilung. Bundesamt für Außenwirtschaft der Schweiz, 3. Februar 1998, abgerufen am 11. Februar 2013.

[2] Baustelle Olympia: "Die Lage ist brenzlig". In: Spiegel Online. 4. Mai 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .

[3] Iwan Iwanow: In der EU fehlt es an Weitblick. In: Zeit Online. Nummer 04/2001, 18. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .

[1]

[2]

[3]