Kanaldeckel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kanaldeckel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Kanaldeckel die Kanaldeckel
Genitiv des Kanaldeckels der Kanaldeckel
Dativ dem Kanaldeckel den Kanaldeckeln
Akkusativ den Kanaldeckel die Kanaldeckel
[1] Kanalgitter und -deckel, beides umgangssprachlich Kanaldeckel genannt

Worttrennung:

Ka·nal·de·ckel, Plural: Ka·nal·de·ckel

Aussprache:

IPA: [kaˈnaːlˌdɛkl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kanaldeckel (Info)
Reime: -aːldɛkl̩

Bedeutungen:

[1] abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Kanal und Deckel

Synonyme:

[1] Kanalgitter

Beispiele:

[1] „Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“[1]
[1] „Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Schachtdeckel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanaldeckel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kanaldeckel
[1] The Free Dictionary „Kanaldeckel
[1] Duden online „Kanaldeckel

Quellen:

  1. Beschluss des österreichischen OGH vom 26. Februar 1998
  2. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 143.