Handel

Siehe auch: handel, Händel

Handel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handel	die Händel
Genitiv	des Handels	der Händel
Dativ	dem Handel	den Händeln
Akkusativ	den Handel	die Händel

Worttrennung:

Han·del, Plural: Hän·del

Aussprache:

IPA: [ˈhandl̩]

Hörbeispiele:  Handel ^(Info)

Reime: -andl̩

Bedeutungen:

[1] nur Singular: der Kauf oder Verkauf von Waren

[2] nur Singular: das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung

[3] meist Plural: Streit

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch handel ^→ gmh „Handlungsweise, Vorgang, Begebenheit, Gerichtsverhandlung, Rechtssache“, seit dem 15. Jahrhundert auch „Geschäft, Gewerbe“, Rückbildung zu handeln. Belegt seit dem 13. Jahrhundert.

strukturell: Substantivierung des Verbstamms von handeln

Synonyme:

[1] Kommerz

[2] Geschäft, Deal

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tausch

[3] Handgreiflichkeit

Oberbegriffe:

[1, 2] Ökonomie

Unterbegriffe:

[1] Ablasshandel, Adressenhandel, Agrarhandel, Aktienhandel, Aktivhandel, Alleinhandel, Altmaterialhandel, Altstoffhandel, Altwarenhandel, Ameisenhandel, Antiquitätenhandel, Asienhandel, Aufkaufhandel, Ausfuhrhandel, Auslandshandel, Außenhandel, Autohandel, Automobilhandel, Babyhandel, Bananenhandel, Baratthandel, Baumwollhandel, Baustoffhandel, Bekleidungshandel, Belegschaftshandel, Berufshandel, Beziehungshandel, Bezugsrechtshandel, Bilderhandel, Binnenhandel, Blumenhandel, Bluthandel, Börsenhandel, Brennstoffhandel, Briefmarkenhandel, Buchhandel, Chemiehandel, Chinahandel, Computerhandel, Datenhandel, Detailhandel, Devisenhandel, Devotionalienhandel, Diamantenhandel, Dienstleistungshandel, Dreieckshandel, Drogenhandel, Durchfuhrhandel, Edelmetallhandel, Effektenhandel, Eigenhandel, Einfuhrhandel, Einzelhandel, Eisenhandel, Elektrohandel, Elfenbeinhandel, Emissionshandel, Emissionsrechtehandel, Energiehandel, Engroshandel, Erdgashandel, Ersatzteilhandel, Exporthandel, Fachhandel, Fahrradhandel, Falschgeldhandel, Fellhandel, Fernhandel, Filmhandel, Fischhandel, Fleischhandel, Frauenhandel, Freihandel, Fruchthandel, Futtermittelhandel, Gebrauchtwagenhandel, Geldhandel, Gemischtwarenhandel, Gemüsehandel, Generalhandel, Getränkehandel, Getreidehandel, Gewürzhandel, Goldhandel, Grenzhandel, Großhandel, Grundstückshandel, Hausierhandel, Heroinhandel, Holzhandel, Immobilienhandel, Importhandel, Inlandshandel, Insiderhandel, Interbankenhandel, Internethandel, Interzonenhandel, Kaffeehandel, Karawanenhandel, Kettenhandel, Kinderhandel, Kleinhandel, Klimahandel, Kohlenhandel, Kokainhandel, Kolonialwarenhandel, Kolportagehandel, Kommissionshandel, Kraftfahrzeughandel, Kramhandel, Kuhhandel, Kunsthandel, Kunststoffhandel, Küstenhandel, Landhandel, Lebensmittelhandel, Lizenzhandel, Lüftungshandel, Markthandel, Mädchenhandel, Menschenhandel, Metallhandel, Mineralölhandel, Möbelhandel, Nachmittagshandel, Naturkosthandel, Obsthandel, Onlinehandel, Opiumhandel, Optionshandel, Organhandel, Ost-West-Handel, Osthandel, Ölhandel, Papierhandel, Parketthandel, Passivhandel, Pelzhandel, Pferdehandel, Pharmahandel, Präsenzhandel, Prekareihandel, Privathandel, Produktenhandel, Properhandel, Rauschgifthandel, Rechtehandel, Reifenhandel, Reishandel, Rentenhandel, Ringhandel, Rohstoffhandel, Rüstungshandel, Salzhandel, Sanitärhandel, Schleichhandel, Schrotthandel, Schuhhandel, Schwarzhandel, Schwarzmarkthandel, Seehandel, Sklavenhandel, Softwarehandel, Sortenhandel, Souvenirhandel, Spielwarenhandel, Spielzeughandel, Sportartikelhandel, Sporthandel, Staatshandel, Stahlhandel, Straßenhandel, Stromhandel, Suchtgifthandel, Tabakhandel, Tauschhandel, Teehandel, Telefonhandel, Teppichhandel, Terminhandel, Textilhandel, Tierbedarfshandel, Tierhandel, Transithandel, Tuchhandel, Usancenhandel, Überseehandel, Versandhandel, Viehhandel, Waffenhandel, Warenhandel, Weinhandel, Welthandel, Wertpapierhandel, Westhandel, Wollhandel, Zeitschriftenhandel, Zeitungshandel, Zigarettenhandel, Zoohandel, Zubehörhandel, Zwischenhandel

[3] Ehrenhandel, Liebeshandel, Raufhandel, Rechtshandel

Beispiele:

[1] Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.

[1] „Denn im Lauf der Zeit nimmt der Handel mit den Wüstenoasen zu.“

[1] „Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“

[2] Unser Handel ist damit abgeschlossen.

[3] „Früher hat sie sich belästigt gefühlt und geriet schnell in Händel mit Fotografen.“

Sprichwörter:

[1] Und ist der Handel noch so klein, mehr als Arbeit bringt er ein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]  -> ^(Info) Handel treiben

[2]  -> ^(Info) ein lukrativer Handel

Wortbildungen:

Adjektive: handelseinig, handelsfähig, handelsgängig, handelsüblich, handeltreibend

Substantive: Handelsabkommen, Handelsabteilung, Handelsagent, Handelsagentur, Handelsakademie, Handelsakademiker, Handelsaktivität, Handelsartikel, Handelsattaché, Handelsaufsicht, Handelsaustausch, Handelsausweitung, Handelsbank, Handelsbarriere, Handelsbeauftragter, Handelsbeginn, Handelsbeschränkung, Handelsbesprechung, Handelsbetrieb, Handelsbetriebslehre, Handelsbevollmächtigter, Handelsbezeichnung, Handelsbeziehung, Handelsbilanz, Handelsblockade, Handelsboykott, Handelsbrauch, Handelsbrief, Handelsbuch, Handelsbürgertum, Handelschaft, Handelsdampfer, Handelsdefizit, Handelsdelegation, Handelsdünger, Handelseinrichtung, Handelsembargo, Handelsende, Handelsergebnis, Handelsexpansion, Handelsfach, Handelsfachmann, Handelsfachpacker, Handelsfachwirt, Handelsfirma, Handelsflotte, Handelsfrage, Handelsfrau, Handelsfreiheit, Handelsgärtner, Handelsgärtnerei, Handelsgebrauch, Handelsgehilfe, Handelsgeist, Handelsgeographie, Handelsgericht, Handelsgeschäft, Handelsgesellschaft, Handelsgesetz, Handelsgesetzbuch, Handelsgesetzgebung, Handelsgewerbe, Handelsgewicht, Handelsgewohnheit, Handelsgröße, Handelsgruppe, Handelsgut, Handelshafen, Handelshaus, Handelshemmnis, Handelsherr, Handelshochschule, Handelsinteresse, Handelsjude, Handelskammer, Handelskapital, Handelskarawane, Handelskauf, Handelskaufmann, Handelskette, Handelsklasse, Handelsklausel, Handelskompanie, Handelskonflikt, Handelskonto, Handelskontor, Handelskonzern, Handelskorrespondent, Handelskorrespondenz, Handelskrieg, Handelskrise, Handelslandschaft, Handelslehrer, Handelsleute, Handelsliberalisierung, Handelsmacht, Handelsmann, Handelsmarine, Handelsmarke, Handelsmaß, Handelsmatura, Handelsmesse, Handelsmetropole, Handelsminister, Handelsministerium, Handelsmissbrauch, Handelsmission, Handelsmonopol, Handelsmöglichkeit, Handelsmünze, Handelsname, Handelsnation, Handelsnetz, Handelsniederlassung, Handelsobjekt, Handelsorgan, Handelsorganisation, Handelsort, Handelsökonomie, Handelspackung, Handelspapier, Handelspartner, Handelsplattform, Handelsplatz, Handelspolitik, Handelsportal, Handelsposten, Handelspraktik, Handelspräferenz, Handelsprivileg, Handelsprofit, Handelsrecht, Handelsregister, Handelsreise, Handelsreisender, Handelsrichter, Handelsriese, Handelsrisiko, Handelsroute, Handelsrunde, Handelssache, Handelssanktion, Handelsschiff, Handelsschifffahrt, Handelsschluss, Handelsschranke, Handelsschule, Handelsspanne, Handelssparte, Handelssperre, Handelssprache, Handelsstaat, Handelsstadt, Handelsstand, Handelsstraße, Handelsstreit, Handelsstrom, Handelsstunde, Handelsstützpunkt, Handelssystem, Handelstag, Handelstätigkeit, Handelsumsatz, Handelsunternehmen, Handelsusance, Handelsüberschuss, Handelsverband, Handelsverbindung, Handelsverbot, Handelsvereinbarung, Handelsverkehr, Handelsverlauf, Handelsvertrag, Handelsvertreter, Handelsvertretung, Handelsvolk, Handelsvolumen, Handelsware, Handelswährung, Handelsweg, Handelswert, Handelszeichen, Handelszeit, Handelszeitung, Handelszentrale, Handelszentrum, Handelszweig, Händler

Verb: handeln

Entlehnungen:

polnisch: handel; tschechisch: handl

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] търговия (tŭrgoviya) → bg f Englisch: [1] business → en, commerce → en; [2] trade → en, deal → en Esperanto: [1] komerco → eo Französisch: [1] commerce → fr m; [2] marché → fr m Griechisch (Neu-): [1] εμπόριο (embório) → el n; [2] συναλλαγή (synallagí) → el f Indonesisch: [1] dagang → id Italienisch: [1] commercio → it m Japanisch: [1] 貿易 (ぼうえき, bôeki) → ja, 売買 (ばいばい, baibai) → ja, 商業 (しょうぎょう, shôgyô) → ja, 互市 (ごし, goshi) → ja; [2] 商売 (しょうばい, shôbai) → ja Katalanisch: [1] comerç → ca Kurdisch: [1] bazirganî → ku m Latein: [1] mercatura → la Lettisch: [1] darījums → lv m Mizo:[1] sumdàwnna → lus

Niederdeutsch: [1, 2] Hannel → nds m Norwegisch: [1] handel → no m Novial: [1] komerse → nov Polnisch: [1] handel → pl m Portugiesisch: [1] comércio → pt m Russisch: [1] торговля (torgovlja) → ru, сделка (sdelka) → ru, лавка (lavka) → ru; [3] спор (spor) → ru, ссоры (ssory) → ru Schwedisch: [1] handel → sv u, kommers → sv u; [2] affär → sv u Spanisch: [1] comercio → es; mercado → es Türkisch: [1] ticaret → tr; [2] anlaşma → tr; [3] kavga → tr Ukrainisch: [1] торгівля () → uk f Ungarisch: [1] kereskedelem → hu Volapük: [1] ted → vo Weißrussisch: [1] гандаль () → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handel“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handel“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handel“

[1, 3] canoo.net „Handel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Handel“

[3] Duden online „Handel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Handeln, Handlung, Hantel, Machandel