Tausch

Tausch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tausch	die Tausche
Genitiv	des Tauschs des Tausches	der Tausche
Dativ	dem Tausch dem Tausche	den Tauschen
Akkusativ	den Tausch	die Tausche

Anmerkung zum Plural:

Im Plural wird das Wort nicht allzu oft verwendet.

Worttrennung:

Tausch, Plural: Tau·sche

Aussprache:

IPA: [taʊ̯ʃ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯ʃ

Bedeutungen:

[1] die Handlung bzw. das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Herkunft:

Substantiv zu tauschen/täuschen durch Konversion des Wortstamms (ursprünglich deckungsgleich, wobei noch unklar ist, welche der Teilbedeutungen älter ist; die älteren Belege finden sich für die heute täuschen anhaftende Bedeutung)

Synonyme:

[1] Austausch, (lat.) quid pro quo

Sinnverwandte Wörter:

[1] Handel

Gegenwörter:

[1] Raub

Unterbegriffe:

[1] Fenstertausch, Gütertausch, Partnertausch, Postentausch, Rollentausch, Riementausch (→ Zahnriementausch), Wohnungstausch

Beispiele:

[1] Im Tausch gegen seinen Goldklumpen bekam Hans ein Pferd. Das war ein schlechter Tausch.

Redewendungen:

[1] in Tausch geben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas zum Tausch anbieten

Wortbildungen:

[1] tauschweise

[1] Tauschbörse, Tauschgeschäft, Tauschhandel, Tauschobjekt, Tauschpartner, Tauschzentrale

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] bytte → da n Englisch: [1] exchange → en, barter → en, swap → en Färöisch: [1] broyting → fo f, skifti → fo n Finnisch: [1] vaihto → fi, vaihtokauppa → fi Französisch: [1] troc → fr m Griechisch (Neu-): [1] αλλαγή (allagí) → el f, ανταλλαγή (andallagí) → el f Italienisch: [1] baratto → it m Japanisch: [1] 交換 (こうかん, kôkan) → ja Kroatisch: [1] zamjena → hr f Niederländisch: [1] ruil → nl m

Norwegisch: [1] bytte → no n Polnisch: [1] zamiana → pl f Portugiesisch: [1] troca → pt f Rumänisch: [1] schimb → ro n Russisch: [1] обмен (obmen) → ru m Schwedisch: [1] byte → sv n Slowakisch: [1] výmena → sk, zámena → sk Spanisch: [1] trueque → es m Tschechisch: [1] směna → cs f, výměna → cs f Türkisch: [1] değiş dokuş → tr, takas → tr Ungarisch: [1] csere → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tausch (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tausch“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tausch“

[1] canoo.net „Tausch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tausch“