Rollentausch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rollentausch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Rollentausch die Rollentausche
Genitiv des Rollentauschs
des Rollentausches
der Rollentausche
Dativ dem Rollentausch
dem Rollentausche
den Rollentauschen
Akkusativ den Rollentausch die Rollentausche

Anmerkung zum Plural:

Im Plural wird das Wort nicht allzu oft verwendet.

Worttrennung:

Rol·len·tausch, Plural: Rol·len·tau·sche

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔlənˌtaʊ̯ʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rollentausch (Info)

Bedeutungen:

[1] Theater: Tausch der Rollen zwischen zwei Schauspielern
[2] Wechsel der Argumentation, Funktion, gesellschaftlichen Position zwischen zwei Personen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Rolle, Fugenelement -n und Tausch

Beispiele:

[1] „Zu Beginn gestand sie eine gewisse Verwirrung hinsichtlich eines offensichtlichen Rollentauschs mit Professor von Halder.“[1]
[1] „Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rollentausch
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rollentausch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rollentausch
[2] The Free Dictionary „Rollentausch
[(1, 2)] Duden online „Rollentausch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRollentausch

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 122. Copyright des englischen Originals 1971.
  2. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.