Deutscher

Deutscher (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Deutscher	Deutsche
Genitiv	Deutschen	Deutscher
Dativ	Deutschem	Deutschen
Akkusativ	Deutschen	Deutsche
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Deutsche	die Deutschen
Genitiv	des Deutschen	der Deutschen
Dativ	dem Deutschen	den Deutschen
Akkusativ	den Deutschen	die Deutschen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Deutscher	keine Deutschen
Genitiv	eines Deutschen	keiner Deutschen
Dativ	einem Deutschen	keinen Deutschen
Akkusativ	einen Deutschen	keine Deutschen

Worttrennung:

Deut·scher, Plural: Deut·sche

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ]

Hörbeispiele:

Deutscher^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃɐ

Bedeutungen:

[1] aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD

[2] historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Abkürzungen:

[1] DE

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs deutsch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Alemanne, Boche, Fritz, Germane, Hunne, Kraut, Piefke

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Deutsche

Oberbegriffe:

[1] EU-Bürger

[1, 2] Mensch, Europäer

Unterbegriffe:

[1] nach Bundesländern: Baden-Württemberger, Bayer, Berliner, Brandenburger, Bremer, Hamburger, Hesse, Mecklenburg-Vorpommer, Niedersachse, Nordrhein-Westfale, Rheinland-Pfälzer, Saarländer, Sachse, Sachsen-Anhalter, Schleswig-Holsteiner, Thüringer

[1, 2] nach Region: Badener/Badenser, Franke, Pfälzer, Pommer, Rheinländer, Schwabe, Vorpommer, Westfale

[1] geografisch: Mitteldeutscher, Norddeutscher, Ostdeutscher (Ossi), Süddeutscher, Südwestdeutscher, Westdeutscher (Wessi)

[1] Durchschnittsdeutscher

[1, 2] Auslandsdeutscher

[2] Alpendeutscher, Amerikadeutscher, Argentinendeutscher, Baltendeutscher, Banater Berglanddeutsche, Banater Schwabe, Beskidendeutscher, Bessarabiendeutscher, Buchenlanddeutscher, Bukowinadeutscher, Deutsch-Untersteirer, Deutsch-Südwestafrikaner, Dobrudschadeutscher, Donauschwabe, Galiziendeutscher, Gottschee, Kanaltaler, Karpatendeutscher, Kasachstandeutscher, Kaukasusdeutscher, Krimdeutscher, Preuße, Reichsdeutscher, Russlanddeutscher, Sathmarer Schwabe, Schlesier, Schwarzmeerdeutscher, Siebenbürger Sachse, Sowjetdeutscher, Stammdeutscher, Streudeutscher, Sudetendeutscher, Ungarndeutscher, Volksdeutscher, Wolgadeutscher, Wolhyniendeutscher

Beispiele:

[1] Er ist seit seiner Einbürgerung vor ein paar Jahren Deutscher.

[1] „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“^[1]

[2] Der Deutsche ist immer pünktlich.

[2] Friedrich Lists politische und volkswirtschaftliche Schriften bezeugen Leben und Werk eines großen Deutschen.

[2] „Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“^[2]

[2] „Der Österreicher versteht, was eine Tomate ist, kaum ein Deutscher hingegen weiß, was Paradeiser bedeutet oder dass Palatschinken nicht aus Fleisch besteht.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] wir Deutschen, seltener: wir Deutsche

Wortbildungen:

Fußballdeutscher, Hochdeutscher, Niederdeutscher, Oberdeutscher

Deutschböhme, Deutschenhaß/Deutschenhass, Deutschenhasser, Deutschmähre, Deutschtum

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Albanisch: gjerman ^→ sq
Aragonesisch: aléman ^→ an m
Bosnisch: njemac ^→ bs m / nemac ^→ bs m
Bretonisch: Alaman ^→ br
Bulgarisch: немец (nemec^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 德國人 (déguó rén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 德国人 (déguó rén) ^→ zh
Dänisch: tysker ^→ da
Englisch: German ^→ en
Esperanto: germano ^→ eo
Estnisch: sakslane ^→ et
Färöisch: týskari ^→ fo m
Finnisch: saksalainen ^→ fi
Französisch: Allemand ^→ fr m
Galicisch: alemán ^→ gl
Griechisch (Neu-): Γερμανός (Germanós) ^→ el m
Grönländisch: tyskeq ^→ kl
Hindi: जर्मन (jarmana) ^→ hi
Indonesisch: orang Jerman ^→ id
Interlingua: germano ^→ ia
Isländisch: Þjóðverji ^→ is
Italienisch: tedesco ^→ it
Japanisch: ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) ^→ ja
Katalanisch: alemany ^→ ca
Kroatisch: njemac ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: elman ^→ kmr
Latein: Germanus ^→ la m
Lettisch: vācietis ^→ lv m
Litauisch: vokietis ^→ lt m
Mazedonisch: немец (nemec^☆) ^→ mk m, германец (germanec^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Duitser ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: tysker ^→ nb
- Nynorsk: tyskar ^→ nn
Persisch: آلماني (Almani) ^→ fa
Polnisch: Niemiec ^→ pl m
Portugiesisch: alemão ^→ pt m
Rätoromanisch: Tudais-ch ^→ rm
Rumänisch: neamț ^→ ro, german ^→ ro
Russisch: немец (nemec^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tysk ^→ sv
Serbisch: немац (nemac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: немац (nemac ^☆) ^→ sh m / њемац (njemac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: nemec ^→ sk m
Slowenisch: Nemec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nimc ^→ dsb m
- Obersorbisch: němc ^→ hsb m
Spanisch: alemán ^→ es
Suaheli: mjerumani ^→ sw
Tschechisch: Němec ^→ cs m
Türkisch: alman ^→ tr
Turkmenisch: nemes ^→ tk
Ukrainisch: німець (nimecʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: német ^→ hu
Usbekisch: nemis ^→ uz
Vietnamesisch: người Đức ^→ vi
Weißrussisch: немец (nemec^☆) ^→ be m
Westfriesisch: Dútser ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: [1?] Schwob Österreichisch: [1?] Piefke, Preuße, Marmeladinger Schweizerdeutsch: [1?] Schwob, Preuss

[2]

Albanisch: gjerman ^→ sq
Bulgarisch: немец (nemec^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 德國人 (déguó rén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 德国人 (déguó rén) ^→ zh
Dänisch: tysker ^→ da
Englisch: German ^→ en
Estnisch: sakslane ^→ et
Färöisch: týskari ^→ fo m
Finnisch: saksalainen ^→ fi
Indonesisch: orang Jerman ^→ id
Isländisch: Þjóðverji ^→ is
Japanisch: ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) ^→ ja
Latein: Germanus ^→ la m
Russisch: немец (nemec^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tysk ^→ sv
Suaheli: mjerumani ^→ sw
Tschechisch: Němec ^→ cs m
Ukrainisch: німець (nimecʹ^☆) ^→ uk m
Vietnamesisch: người Đức ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: [1?] Schwob Österreichisch: [1?] Piefke, Preuße, Marmeladinger Schweizerdeutsch: [1?] Schwob, Preuss

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Deutscher“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsche“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutsche“ unter Deutsche²

[1] The Free Dictionary „Deutsche“

Quellen:

↑ Matthias Stolz: Kletterwände. In: Zeit Online. 20. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.
↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 58.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Deut·scher

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ]

Hörbeispiele:

Deutscher^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Deutsche
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Deutsche
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Deutsche

Deutscher ist eine flektierte Form von Deutsche.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Deutsche.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Deutsche, deutscher

[1] Matthias Stolz: Kletterwände. In: Zeit Online. 20. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .

[2] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.

[3] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 58.

[1]

[2]

[3]

Deutscher

Inhaltsverzeichnis

Deutscher (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Navigationsmenü