alemán

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

alemán (Spanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

  Maskulinum Femininum
Singular   alemán     alemana  
Plural   alemanes     alemanas  

Worttrennung:
a·le·mán, a·le·ma·na, Plural: a·le·ma·nes, a·le·ma·nas

Aussprache:
IPA: [aleˈman], [aleˈmana], Plural: [aleˈmanes], [aleˈmanas]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] zum Volk der Deutschen gehörig
[2] zu Deutschland gehörig
[3] zur Sprache Deutsch gehörig

Herkunft:
vom französischen Wort allemand für „deutsch“[1]

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
de origen alemán (deutschstämmig), ejército alemán (Bundeswehr), marco alemán (Deutsche Mark), pastor alemán (Deutscher Schäferhund), Parlamento Alemán (Bundestag), trovador alemán (Minnesänger)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „alemán
[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1–3] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alemán
[1–3] Span¡shD!ct.com „alemán

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alemán

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el alemán

Worttrennung:
a·le·mán, kein Plural

Aussprache:
IPA: [aleˈman]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] die deutsche Sprache

Unterbegriffe:
[1] alemán administrativo (Amtsdeutsch), alemán burocrático (Beamtendeutsch), alemán comercial (Kaufmannsdeutsch), alemán del sur (Süddeutsch), alemán estándar (Hochdeutsch), alemán oficial (Amtsdeutsch), alto alemán (Hochdeutsch), alto alemán medio (Mittelhochdeutsch), antiguo alto alemán (Althochdeutsch), bajo alemán (Plattdeutsch), suizo-alemán (Schweizerdeutsch)

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DIX: German-Spanish Dictionary „alemán
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alemán
[1] Span¡shD!ct.com „alemán

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el alemán

los alemanes

Worttrennung:
a·le·mán, Plural: a·le·ma·nes

Aussprache:
IPA: [aleˈman], Plural: [aleˈmanes]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] eine (männliche) Person aus Deutschland

Unterbegriffe:
[1] alemán del Este (Ostdeutscher), alemán del Oeste (Westdeutscher)

Weibliche Wortformen:
[1] alemana

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DIX: German-Spanish Dictionary „alemán
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alemán
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alemán
[1] Span¡shD!ct.com „alemán