Paket

Paket (Deutsch)

Substantiv, n

[3] Software-Paket
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Paket	die Pakete
Genitiv	des Pakets des Paketes	der Pakete
Dativ	dem Paket	den Paketen
Akkusativ	das Paket	die Pakete

Worttrennung:

Pa·ket, Plural: Pa·ke·te

Aussprache:

IPA: [paˈkeːt], Plural: [paˈkeːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

[2] Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

[3] verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

[4] Einheit eines Transferprotokolls

Herkunft:

entstammt dem Französischen paquet ^→ fr, welches seinerseits ein Diminutiv zu altfranzösisch pacque ^→ fr „Bündel, Ballen, Packen“ ist; dieses pacque wurde wiederum aus dem Niederländischen pak entlehnt

Synonyme:

[1] Ballen, Behälter, Behältnis, Bund, Bündel, Knäuel, Konvolut, Pack, Packen, Päckchen, Stapel, Stoß

[2] Frachtgut, Gütersendung, Päckchen, Postgut, Postsendung

[3] Korb

Oberbegriffe:

[1] Verpackung

Unterbegriffe:

[1] Ansichtspaket, Ausstattungspaket, Bücherpaket, Care-Paket, Datenpaket, Fresspaket, Geburtstagspaket, Hilfspaket, Kuchenpaket, Päckchen, Pfefferkuchenpaket, Postpaket, Produktpaket, Scherzpaket, TCP/IP-Paket, Schaumpaket, Schlammpaket, Softwarepaket, Spendenpaket, Überraschungspaket, Verpflegungspaket, Versandhauspaket, Versicherungspaket, Wäschepaket, Warenpaket, Weihnachtspaket, Westpaket, Wunderpaket, Wurstpaket

[2] Eilpaket, Einschreibepaket, Postpaket, Rücksendepaket

[3] Bücherpaket, Care-Paket, Care-Paket, Datenpaket, Fresspaket, Geburtstagspaket, Gesetzespaket, Hilfspaket, Kuchenpaket, Pfefferkuchenpaket, Produktpaket, Reformpaket, Scherzpaket, Softwarepaket, Spendenpaket, Verpflegungspaket, Versandhauspaket, Versicherungspaket, Wäschepaket, Warenpaket, Westpaket, Wunderpaket, Wurstpaket

[4] Einheit eines Transferprotokolls

Beispiele:

[1] Ich mache ein Paket fertig.

[2] Ich habe ein Paket von der Post bekommen.

[3] Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren?

[4] Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen?

Redewendungen:

aufreißen wie ein Paket;

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2, 3] Paket abholen, Paket abwägen, Paket abwiegen, Paket anliefern, Paket aufgeben, Paket aufreißen, Paket aufstapeln, Paket ausliefern, Paket austragen, Paket auswickeln, Paket breitfahren, Paket bringen, Paket einschlagen, Paket einwickeln, Hermes, Paket packen, Post, Stapel, Paket sortieren, Paket stapeln, UPS, Paket verkleben, Paket verschnüren, Versand, Paket versenden, Paket zukleben, Paket zusammenstellen

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2, 3] Paketabsender, Paketadressat, Paketauto, Paketaufkleber, Paketband, Paketbombe, Paketbote, Paketempfänger, Paketdienst, Paketgewicht, paketieren, Paketkarte, Paketklebeband, Paketkontrolle, Paketpacktisch, Paketpost, Paketpostamt, Paketschließfach, Paketschnur, Paketstapel, Paketversender, Paketverteiler, Paketzusteller

Übersetzungen

 

Englisch: [2] package → en, [1, 4] packet → en Französisch: [1, 4] paquet → fr m, [2] colis → fr m Isländisch: [1] böggull → is m Italienisch: [1] pacco → it m Katalanisch: [1] paquet → ca m Okzitanisch: [1] paquet → oc Polnisch: [1] paczka → pl f

Ungarisch: [1] csomag → hu Latein: [1] fascis → la Russisch: [1, 3] пакет (paket) → ru, [2] посылка (posylka) → ru Schwedisch: [1, 2] paket → sv n Slowenisch: [2] paket → sl m Spanisch: [1] paquete → es m Türkisch: [1] paket → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Paket“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Paket“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paket“

[1–3] canoo.net „Paket“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Paket“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Pakt, Parkett