Pack

Pack (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pack	—
Genitiv	des Packs des Packes	—
Dativ	dem Pack	—
Akkusativ	das Pack	—

Worttrennung:

Pack, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel

Synonyme:

[1] Gesindel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter, Geschmeiß, Gesocks, Gezücht, Lumpengesindel, Lumpenpack, Mischpoke, Pöbel, Raubgesindel

Beispiele:

[1] Was für ein Pack heute wieder im Aldi herumlungerte, ist kaum zu glauben.

Redewendungen:

[1] Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] rabble → en Französisch: [1] racaille → fr f

Italienisch: [1] gentaglia → it f, plebaglia → it f, teppa → it f Spanisch: [1] populacho → es m lumpen → es m

Dialektausdrücke:

Elsässisch: Ostmitteldeutsch: Meschpoke

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pack“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pack“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pack“

[1] canoo.net „Pack“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pack“

[1] The Free Dictionary „Pack“

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Flexionstabelle, IPA prüfen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Pack	die Packe, die Päcke
Genitiv	des Packs des Packes	der Packe, der Päcke
Dativ	dem Pack	den Packen, den Päcken
Akkusativ	den Pack	die Packe, die Päcke

Worttrennung:

Pack, Plural 1: Pa·cke Plural 2: Pä·cke

Aussprache:

IPA: [pak], Plural 1: [pak], Plural 2: [ˈpɛːkə]

Hörbeispiele: —, Plural 2: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ballen, Bündel, Packen, Päckchen

Beispiele:

[1] Der Einzelhandel verkauft gern im Pack.

Redewendungen:

[1] mit Sack und Pack geht man auf Reisen, unternimmt Wanderungen, Radtouren usw.; steht mitunter auch für Hab und Gut, wenn dieses nicht sehr umfangreich ist

Abgeleitete Begriffe:

[1] Akkupack, Glaspack, Tetrapack, Service Pack, Zwölferpack, Zehnerpack, Sechserpack, Six-Pack, Fünferpack, Viererpack, Dreierpack, Zweierpack, Doppelpack, Einerpack

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pack“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pack“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pack“

[1] canoo.net „Pack“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pack“

[1] The Free Dictionary „Pack“

Ähnliche Wörter:

Back, back, Hack, hack, Jack, kack, Lack, Pace, Pak, Park, Pick, Plack, Puck, Rack, Sack, spack, zack, Zack