Leipzig

Leipzig (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Leipzig	(die Leipzigs)
Genitiv	(des) Leipzigs	(der Leipzigs)
Dativ	(dem) Leipzig	(den Leipzigs)
Akkusativ	(das) Leipzig	(die Leipzigs)

Silbentrennung:

Leip·zig, Plural: selten: Leip·zigs

Aussprache:

IPA: bühnendeutsch: [ˈlaɪ̯ptsɪç], thüringisch-obersächsisch: [ˈlaɪ̯bdsʃ]

Hörbeispiele:  Leipzig ^(Info)  Leipzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, Sachsen

[2] veraltet: Bezirk in der DDR

Abkürzungen:

[1] L

Herkunft:

belegt 1012/18 in urbe Libzi vocata, 1213 Lipzc, 1350 Lipzcik, 1459 Leipczigk, von slawisch (altsorbisch) Lipć bzw. Lipsk[o] von altsorbisch lipa Linde - Lindenort; Ort, an dem Linden wachsen

Synonyme:

[1] Klein Paris, Pleißathen

Oberbegriffe:

[1] Großstadt, Stadt, Siedlung, Ort

Beispiele:

[1] Mein Leipzig lob' ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute. (Goethe)

[1] Ich komme nach Leipzig, an einen Ort, wo man die ganze Welt im kleinen sehen kann (Lessing)

[1] das Leipzig der Gegenwart

Abgeleitete Begriffe:

[1] Leipziger, Leipziger Messe, Leipzigerin, leipzigerisch, Lipsi

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] لايبزغ → ar Bulgarisch: [1] Лайпциг (Lajpzig) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 莱比锡 (Láibǐxī) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 萊比錫 (Láibǐxī) → zh Dänisch: [1] Leipzig → da Englisch: [1] Leipzig → en Esperanto: [1] Leipzig → eo Französisch: [1] Leipzig → fr Griechisch (Neu-): [1] Λειψία (Leipsía) → el Hebräisch: [1] לייפציג → he Italienisch: [1] Lipsia → it Latein: [1] Lipsia → la Lettisch: [1] Leipciga → lv

Litauisch: [1] Leipcigas → lt Niederländisch: [1] Leipzig → nl Norwegisch: [1] Leipzig → no Polnisch: [1] Lipsk → pl Portugiesisch: [1] Leipzig → pt Rumänisch: [1] Lipsca → ro Russisch: [1] Лейпциг (Lejpzig) → ru Schwedisch: [1] Leipzig → sv Sorbisch: [1] Lipsk → wen Spanisch: [1] Leipzig → es Tschechisch: [1] Lipsko → cs Ungarisch: [1] Lipcse → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leipzig“

[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Leipzig“

Quellen: